Übersetzungen für „shāo“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

烧 (燒) shāo

1. 烧:

烧 shāo

zünden

烧 shāo

brennen

烧 shāo

verbrennen

2. 烧:

烧 shāo

kochen

烧 shāo

erwärmen

烧 shāo

brennen

烧水

Wasser kochen

3. 烧:

烧 shāo

schmoren

烧 shāo

dünsten

烧汤

eine Suppe aufs Feuer setzen

烧饭

(das) Essen machen (kochen, zubereiten)

4. 烧:

烧 shāo

braten

烧 shāo

rösten

5. 烧:

烧 shāo

Fieber haben

烧退了

das Fieber lässt nach (fällt, geht zurück)

鞘 shāo

鞘 s. a. qiào

鞘 shāo

Peitschenschnur

Siehe auch: 鞘 qiào

鞘 qiào

鞘 qiào

Scheide

剑鞘

Schwertscheide

刀出鞘

den Säbel aus der Scheide ziehen

刀出鞘

den Säbel zücken

稍 shāo

稍 s. a. shào, 稍微

Siehe auch: 稍 shào

稍 shào

稍 s. a. shāo

稍 shào

梢 shāo

梢 shāo

Spitze

梢 shāo

Ende

头发梢

Haarspitze

捎 shāo

捎 shāo

etw (nebenbei) mitbringen

捎口信

jm eine mündliche Mitteilung bringen

筲 shāo

筲 shāo

Wassereimer (meist aus Bambus oder Holz) Kübel

筲 shāo

Bambuskorb

艄 shāo

1. 艄:

艄 shāo

Heck

2. 艄:

艄 shāo

Steuer

掌艄

am Steuer stehen

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn

1. 引火烧身:

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn

sich selbst Schwierigkeiten bereiten

2. 引火烧身:

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn

Selbstkritik machen, um andere zur Kritik anzuregen