Übersetzungen für „sublim“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

宿弊 sùbì

宿弊 sùbì

alte Schwäche

宿弊 sùbì

alter Übelstand

肃立 sùlì

肃立 sùlì

stramme Haltung

肃立 sùlì

ehrerbietig dastehen

肃立 sùlì

strammstehen

锁链 suǒliàn

锁链 suǒliàn

Kette

锁链 suǒliàn

Fessel

打断封建锁链

feudalistische Ketten (Fesseln) sprengen (zerbrechen)

塑料 sùliào

塑料 sùliào

Kunststoff

塑料 sùliào

Plastik

塑料制品

Plasterzeugnisse

虽 (雖) suī

1. 虽 → 虽然

2. 虽:

虽 suī

wenn auch

虽死犹荣

einen Heldentod sterben

虽死犹荣

ruhmvoll sterben

随 (隨) suí

1. 随:

随 suí

folgen

随 suí

hinterhergehen

随 suí

nachkommen

随着时代前进

mit der Zeit Schritt halten

随着时代前进

mit der Zeit vorwärtsschreiten

2. 随:

随 suí

sich fügen

随 suí

aneinanderpassen

3. 随:

随 suí

nach Belieben (Wunsch, Wahl)

去不去随你

es ist deine Sache (es liegt bei dir), ob du mitgehst oder nicht

4. 随:

随 suí

nebenbei

随 suí

beiläufig

随 suí

nebenher

髓 suǐ

1. 髓:

髓 suǐ

Knochenmark

2. 髓:

髓 suǐ

Mark

脑髓

Gehirn

脑髓

Gehirnsubstanz

脑髓

Gehirnmark

3. 髓:

髓 suǐ

Mark

髓 suǐ

Medulla

碎 suì

1. 碎:

碎 suì

zerkleinern

碎 suì

entzweibrechen

碎 suì

in Stück brechen

碗打碎了

die Schüssel ist entzweigegangen (zerbrochen)

2. 碎:

碎 suì

in Stück gerissen werden

碎 suì

zersplittern

碎 suì

kaputt machen

碎石机

Steinbrecher

3. 碎:

碎 suì

zerkleinert

碎 suì

bruchstückhaft

碎 suì

zerstückelt

碎玻璃

zerbrochenes Glas

4. 碎:

碎 suì

redselig

碎 suì

schwatzhaft

碎 suì

geschwätzig