Übersetzungen für „tiě“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

帖 tiě s. a. tiē,tiè

1. 帖:

帖 tiě

schriftliche Einladung

帖 tiě

Einladungskarte

2. 帖 (früher):

帖 tiě

Geburtstagskarte

3. 帖:

帖 tiě

Notiz

帖 tiě

Zettelchen

4. 帖 (als Zähleinheitswort):

一帖药

eine Dosis chinesischer Heilkräuter

Siehe auch: 帖 tiē

帖 (贴) tiē s. a. tiě,tiè

1. 帖:

帖 tiē

gehorsam

帖 tiē

folgsam

帖 tiē

fügsam

2. 帖:

帖 tiē

zuverlässig

帖 tiē

sicher

帖 tiē

angebracht

铁 (鐵, 銕) tiě

1. 铁:

铁 tiě

Eisen (Fe)

铁栅栏

Eisengitter

2. 铁:

铁 tiě

eisern

铁 tiě

eisenhart

铁拳

eiserne Faust

3. 铁:

铁 tiě

stark

铁 tiě

gut ausgerüstet und kampffähig

铁骑

Reitertruppe

铁骑

Kavallerie

4. 铁:

铁 tiě

unwiderlegbar

铁 tiě

beweisbar

铁 tiě

endgültig

铁的事实

unwiderlegbare (unumstößliche) Tatsache

趁热打铁 chèn rè dǎ tiě

趁热打铁 chèn rè dǎ tiě

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß (warm) ist

铁面无私 tiě miàn wú sī

铁面无私 tiě miàn wú sī

eisern (unerbittlich) sein

铁面无私 tiě miàn wú sī

unparteiisch

铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì

铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì

eine eherne (uneinnehmbare) Festung

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

fest entschlossen sein

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

mit aller Entschiedenheit

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

resolut