Übersetzungen für „gēn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

根 gēn

1. 根:

根 gēn

root

连根拔

pull up by the root

2. 根:

根 gēn

root

根 gēn

foot

根 gēn

base

牙根

root of a tooth

墙根

foot of a wall

3. 根:

根 gēn

cause

根 gēn

source

根 gēn

origin

祸根

root cause of a problem [or a disaster]

4. 根 (used as a measuring unit):

两根竹竿

two bamboo poles

跟 gēn

1. 跟:

跟 gēn

heel

鞋跟

heel of a shoe

2. 跟 → 跟随

跟上时代

keep up with the times

3. 跟 (used as a preposition to introduce the recipient of an action):

跟同事们辞行

take one's farewell of one's co-workers

跟同事们辞行

say good-bye to one's co-workers

4. 跟 (used as a preposition to show comparison):

现在跟过去不一样。

It's not the same as before.

5. 跟:

跟 gēn

and

跟 gēn

with

我跟他在一起工作。

I work together with him.

词根 cí­gēn

词根 cígēn

root (of a word)

存根 cún­gēn

存根 cúngēn

counterfoil

存根 cúngēn

stub

根本 gēn­běn

1. 根本:

根本 gēnběn

basic reason

根本 gēnběn

root cause

从根本上看问题

keep the essence of the problem in view

2. 根本:

根本 gēnběn

fundamental

根本 gēnběn

basic

根本 gēnběn

essential

根本利益

fundamental interests

3. 根本:

根本 gēnběn

at all

这话我根本没说过。

I haven't said that at all.

4. 根本:

根本 gēnběn

entirely

根本 gēnběn

utterly

我根本不知道。

I haven't the slightest idea of it.

5. 根本:

根本 gēnběn

thoroughly

根本 gēnběn

entirely

根本 gēnběn

root and branch

根本解决

solve completely

根除 gēn­chú

根除 gēnchú

extirpate

根除 gēnchú

uproot

根除 gēnchú

get rid of

根除 gēnchú

eradicate

根除 gēnchú

eliminate

根底 gēn­dǐ

1. 根底 → 根基

根底浅

not have a solid foundation

2. 根底:

根底 gēndǐ

root cause

摸清根底

get to know the root cause of the matter

根基 gēn­jī

根基 gēnjī

foundation

根基 gēnjī

basis

根据 gēn­jù

1. 根据:

根据 gēnjù

according to

根据 gēnjù

in accordance [or conformity] with

根据宪法

in accordance with the constitution

2. 根据:

根据 gēnjù

basis

根据 gēnjù

grounds

根据 gēnjù

account

科学根据

scientific argument [or basis]

有根据的结论

tenable [or sound] conclusion

根源 gēn­yuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

source

根源 gēnyuán

origin

根源 gēnyuán

cause

根源 gēnyuán

root

社会根源

social cause

2. 根源:

根源 gēnyuán

originate

根源 gēnyuán

come from

跟前 gēn­qián

跟前 gēnqián

in front of

跟前 gēnqián

before

跟前 gēnqián

near

站在黑板跟前

stand before the blackboard

跟前 gēn­qian

跟前 gēnqian

(of offspring) living with one

跟前 gēnqian

around

他跟前只有一个女儿。

He has only a daughter living with him.

跟随 gēn­suí

跟随 gēnsuí

follow

跟随 gēnsuí

come after

跟随 gēnsuí

accompany

跟头 gēn­tou

跟头 gēntou

somersault

翻跟头

turn a somersault

跟踪 gēn­zōng

跟踪 gēnzōng

follow the tracks of

跟踪 gēnzōng

tail

跟踪 gēnzōng

trace

跟踪 gēnzōng

shadow

跟踪追击

be [or go ] in hot pursuit of

亘古 gēn­gǔ

亘古 gēngǔ

time immemorial

亘古未有

unprecedented in history

后跟 hòu­gēn

后跟 hòugēn

heel

鞋后跟

heel

祸根 huò­gēn

祸根 huògēn

the root of the trouble

祸根 huògēn

the cause of misfortune

祸根 huògēn

bane

种下祸根

sow [or plant] the seeds of misfortune [or trouble]

脚跟 jiǎo­gēn

脚跟 jiǎogēn

heel

站稳脚跟

stand firm

票根 piào­gēn

票根 piàogēn

counterfoil

票根 piàogēn

stub