Übersetzungen für „gēnjù“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

根据 gēn­jù

1. 根据:

根据 gēnjù

according to

根据 gēnjù

in accordance [or conformity] with

根据宪法

in accordance with the constitution

2. 根据:

根据 gēnjù

basis

根据 gēnjù

grounds

根据 gēnjù

account

科学根据

scientific argument [or basis]

有根据的结论

tenable [or sound] conclusion

割据 gē­jù

割据 gējù

set up a separatist regime

封建割据

feudal separatist rule

格局 gé­jú

格局 géjú

pattern

格局 géjú

model

格局 géjú

structure

根基 gēn­jī

根基 gēnjī

foundation

根基 gēnjī

basis

亘古 gēn­gǔ

亘古 gēngǔ

time immemorial

亘古未有

unprecedented in history

根 gēn

1. 根:

根 gēn

root

连根拔

pull up by the root

2. 根:

根 gēn

root

根 gēn

foot

根 gēn

base

牙根

root of a tooth

墙根

foot of a wall

3. 根:

根 gēn

cause

根 gēn

source

根 gēn

origin

祸根

root cause of a problem [or a disaster]

4. 根 (used as a measuring unit):

两根竹竿

two bamboo poles

亘 gèn

亘 gèn

extend

亘 gèn

stretch

庚 gēng

1. 庚:

庚 gēng

the seventh of the ten Heavenly Stems

2. 庚:

庚 gēng

age

同庚

of the same age

更 gèng s. a. gēng

1. 更:

更 gèng

more

更 gèng

even more

更 gèng

much more

更确切地说

to be more exact

今天比昨天更冷。

It's even colder today than yesterday.

2. 更:

更 gèng

further

更 gèng

what is more

更 gèng

furthermore

更上一层楼

achieve [or attain] an even higher goal

更上一层楼

score even greater achievements

Siehe auch: 更 gēng , 更 gēng

更² gēng

更 s. a. gèng

更 gēng

watch

打更

beat the watches

更深人静。

All is quiet in the dead of night.

更¹ gēng

更 s. a. gèng, 更换; 更改

根除 gēn­chú

根除 gēnchú

extirpate

根除 gēnchú

uproot

根除 gēnchú

get rid of

根除 gēnchú

eradicate

根除 gēnchú

eliminate

跟随 gēn­suí

跟随 gēnsuí

follow

跟随 gēnsuí

come after

跟随 gēnsuí

accompany

跟头 gēn­tou

跟头 gēntou

somersault

翻跟头

turn a somersault

根据地 gēn­jù­dì

根据地 gēnjùdì

base (area)

根底 gēn­dǐ

1. 根底 → 根基

根底浅

not have a solid foundation

2. 根底:

根底 gēndǐ

root cause

摸清根底

get to know the root cause of the matter

根源 gēn­yuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

source

根源 gēnyuán

origin

根源 gēnyuán

cause

根源 gēnyuán

root

社会根源

social cause

2. 根源:

根源 gēnyuán

originate

根源 gēnyuán

come from