Übersetzungen für „textil“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

tekstil <-et, -er> [tɛgsˈtiːʔl] SUBST

tekstil

Gewebe nt

tekstil

Faserstofferzeugnis nt

tekstiler

Textilien pl

reptil <-et, -er> [ʀɛbˈtiːʔl] SUBST

reptil

Reptil nt

dertil [ˈdɛːʀtel]

dertil

bis dahin, so weit

dertil

(da)hin

dertil

dazu

hertil [ˈhɛːʔʀtel]

hertil

bis hierher

hertil

hierzu

hertil

hinzu

ventil <-en, -er> [vɛnˈtiːʔl] SUBST TECH

ventil

Ventil nt

oventil [-tel]

oventil

(nach) oben (hin)

I . indtil [ˈenʔte(l)] PRÄP

indtil

bis, bis an akk (od auf akk in akk zu)

indtil videre

bis auf weiteres

II . indtil [ˈenʔte(l)] KONJ

indtil

bis

bagtil [ˈbaːʔ(j)tel]

bagtil

(nach) hinten

fortil [ˈfɔʀtel]

fortil

vorn

hidtil [ˈhiðtel]

hidtil

bisher, bis jetzt

pastil <-len, -ler> [paˈsdelʔ] SUBST

pastil

Pastille f

pastil

Plätzchen nt

I . til [tel, te] PRÄP

til

nach

til

zu

til

bis

til

an akk

til

für

til

auf akk

til

in akk

til højre (venstre)

(nach) rechts (links)

tage til Berlin

nach Berlin fahren

til alt held

zum Glück

til sidste mand

bis auf den letzten Mann

nu kommer turen til dig

jetzt bist du dran (od an der Reihe)

lugte til en blomst

an einer Blume riechen

skrive til én

jemandem (od an jemanden) schreiben

det er til dig

das ist für dich

støtte sig til noget

sich auf etwas akk

støtte sig til noget

stützen

til og med torsdag

bis einschließlich Donnerstag

han er til og med fræk!

frech ist er auch noch!

forfatteren til bogen

der Verfasser des Buches

det er ikke til at betale

das ist nicht zu bezahlen

til banegården

zum Bahnhof

til leje (salg)

zu vermieten (zu verkaufen)

til hest

zu Pferde

II . til [tel, te] ADV

til

zu

af og til

ab und zu, dann und wann

ad byen til

nach der Stadt zu

slå til!

schlag zu!

én gang til

noch einmal

der er længe til

es dauert noch lange

II . til [tel, te] KONJ

til

bis

vent, til han kommer!

warte, bis er kommt!

stil <-en, -e> [sdiːʔl] SUBST

stil

Stil m

stil

Aufsatz m Schule

i stil med

ähnlich wie

i den stil

im selben Stil, in dieser Art

teste [ˈtɛsdə] VERB v

teste

testen

tete <-n> [tɛːd] SUBST

tage teten

die Führung übernehmen

teater <teat(e)ret, teatre> [teˈaːʔdəʀ]

teater

Theater nt

gå i teatret

ins Theater gehen

tegl <-en, -et> [tɑĭʔl] SUBST

tegl

Ziegel m

stryge tegl

Ziegel formen