Übersetzungen für „Antlitz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST

Blitz

برق [barq]; بروق pl [buˈruːq]

Blitz (einschlagender)

صاعقة [s̵ɑːʕiqa]; صواعق pl [s̵ɑˈwaːʕiq] (2)

der Schlitz <-es, -e> [ʃlɪts] SUBST

Schlitz

شق [ʃaqq]; شقوق pl [ʃuˈquːq]

Schlitz

فتق [fatq]; فتوق pl [fuˈtuːq]

anti-, Anti-

anti-

مضاد (ل) [muˈđɑːdd]

anti-

معاد (ل) [muˈʕaːdin/iː]

antik [anˈti:k] ADJ

antik

قديم [qaˈdiːm]

antik

عتيق [ʕaˈtiːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines der Fenster zeigt das Antlitz des Spenders.

de.wikipedia.org

Ein nachdenklich kontemplativer Zug bestimmt das mit einem kräftigen Backenbart geschmückte Antlitz und betont eher die kaiserliche Majestät denn den Soldaten.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung Das Antlitz des Alters umfasste beispielsweise mehrere Dutzend Porträtaufnahmen von Greisinnen und Greisen.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies ein Fehlgriff, das Antlitz der Göttin verliere an Macht.

de.wikipedia.org

Auf den anderen Kapitellen sind menschliche Antlitze mit Blattwerk.

de.wikipedia.org

Sein jugendliches Antlitz wendet sich mit leidensvoller Miene vom Kreuz ab.

de.wikipedia.org

Sein Antlitz ist von Krankheit und Seuche gezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie kann das edle Antlitz seines Geistes und seiner Seele ebenso wie auch die Fratze des Ungeistes, menschlicher und seelischer Verkommenheit sein.

de.wikipedia.org

Seine hohe Gestalt, sein fester Gang, sein ruhiger Blick, sein durchgeistigtes Antlitz waren von einer oft wunderbaren Wirkung auf die aufgeregtesten Kranken“.

de.wikipedia.org

Ihr Antlitz erhält durch den mit natürlichen Pigmenten bemalten Stuck die faszinierende Ausstrahlung, die heute die Besucher der Museumsinsel begeistert.

de.wikipedia.org