Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sucht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sucht <-, Süchte> [zʊxt, pl ˈzʏçtə] SUBST

Sucht
إدمان [ʔidˈmaːn] (nach datعلى)

suchen [ˈzu:xn̩] VERB trans

بحث (عن) [baħaθa, a]
فتش (عن) [fattaʃa]
تحرى (هـ) [taˈħarraː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie forschte vor allem im Bereich der nicht stoffgebundenen Sucht sowie zur weiblichen Sexualität.
de.wikipedia.org
S. 53 ff) wie Sucht nach Nähe, Beziehungsabhängigkeit und Sexsucht werden in ihren Büchern thematisiert.
de.wikipedia.org
Cybersexsucht kann man als eine von drei Spielformen der Internetsucht verstehen, die als substanzungebundene Sucht gilt.
de.wikipedia.org
Von 1998 bis 2014 arbeitete er beim Sozialdepartement der Stadt Zürich, wo er den Geschäftsbereich Sucht & Drogen leitete.
de.wikipedia.org
Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.
de.wikipedia.org
Er ist Gründer und Stiftungsratsvorsitzender des Instituts für Sucht- und Gesundheitsforschung.
de.wikipedia.org
Diese Störung ist als Sport-Sucht bekannt und wird als Begleitstörung einer Ess-Sucht beobachtet.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.
de.wikipedia.org
Ebenso empfindet sie den Wunsch weit wegzufahren als eine Sucht, womit sich die Situation als ambivalent darstellt.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt im Bereich der Geriatrie und des Kompetenzzentrums Sucht.
de.wikipedia.org

"Sucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski