Sucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sucht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sucht <-, Süchte> [zʊxt, Pl ˈzʏçtə] SUBST f

I.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinesgleichen suchen
eiga ekki sinn líka
das Weite suchen
taka til fótanna
bei jdm Unterschlupf suchen
leita sér skjóls hjá e-m
von einer Sucht loskommen
losna undan fíkn
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
nach|suchen
leita að
eine Unterkunft suchen
leita að gistingu

Sucht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast hier nichts zu suchen!
þú átt ekkert erindi hingað!
den Nervenkitzel suchen
sækjast eftir spennu
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
er sucht doch bloß Bestätigung!
hann er bara að reyna að gera mikið úr sjálfum sér!
den Kontakt mit jdm suchen
reyna að koma á sambandi við e-n
die Schuld bei sich suchen
leita að sökinni hjá sjálfum sér
sein Heil in etw Dat suchen
leita björgunar í e-u
von einer Sucht loskommen
losna undan fíkn
Sucht erzeugend
ávanabindandi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Störung ist als Sport-Sucht bekannt und wird als Begleitstörung einer Ess-Sucht beobachtet.
de.wikipedia.org
Sexualität wird dann zur Sucht und Ersatzbefriedigung für wirkliche Liebe, vergleichbar mit anderen Süchten wie Alkoholismus oder Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Ein Vergleich mit der Sucht nach Opiaten wie Heroin ist nicht angezeigt, weil diese weitaus komplizierter zu behandeln ist und die Entzugserscheinungen schwerwiegender sind.
de.wikipedia.org
Sie forschte vor allem im Bereich der nicht stoffgebundenen Sucht sowie zur weiblichen Sexualität.
de.wikipedia.org
Das Themenspektrum reicht von der Substanzabhängigkeit (z. B. Alkoholismus und Drogensucht) bis zu substanzungebundener Sucht (wie z. B. pathologisches Spielen).
de.wikipedia.org
Trost sucht sie im Alkohol; die Bekämpfung der Sucht verlangt ihr alle Kräfte ab.
de.wikipedia.org
Zwischen 1999 und 2002 war er Mitglied der Sucht- und Drogenkommission der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich befasse sich der Track mit der Sucht, die eine Protagonistin nach einer anderen Person verspürt; diese Person bezeichne sie dann als ihr persönliches Aphrodisiakum.
de.wikipedia.org
Als Spätfolgen könne es noch im Erwachsenenalter zu Essstörungen, Süchten, posttraumatischen Belastungsstörungen und anderen psychischen und psychosomatischen Erkrankungen kommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste