eiga im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eiga im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

innehaben

eiga

teilhaben

eiga hlut

teilhaben an etw Dat

eiga hlut í e-u

an etw Dat beteiligt sein

eiga hlut að

an etw Dat beteiligt sein

eiga hlut í e-u

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben ugs

eiga e-ð óuppgert við e-n

an etw Dat schuld sein

eiga sök á e-u

sich amüsant unterhalten

eiga skemmtilegt samtal

das/ein Anrecht auf etw Akk haben

eiga rétt á e-u

mit etw Dat im Haben sein

eiga e-ð inni

in etw Dat wurzeln

eiga rætur í e-u

gut gepolstert sein

eiga dágóðan varasjóð

eiga Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwarzsehen

eiga sjónvarp án þess að borga afnotagjald

sich zu etw Dat berechtigt fühlen

finnast maður eiga rétt á að gera e-ð

Diktat

upplestur m sem nemendur eiga að skrifa eftir

mit etw Dat ist nicht zu spaßen

það er ekkert spaug að eiga við e-ð

schwarzhören

eiga útvarp án þess að borga afnotagjald

irgendwann/irgendwo spielen

eiga sér stað einhvern tímann/einhvers staðar

glimpflich abgehen

gerast/eiga sér stað án alvarlegra afleiðinga

mit jdm/etw ist nicht zu scherzen

það er ekkert grín að eiga við e-n/e-ð

ein Kind [von jdm] bekommen

eiga von á barni [með e-m]

die/keine Berechtigung haben, etw zu tun

eiga rétt/engan rétt á að gera e-ð