unterhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unterhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

un·ter·hal·ten1 [ʊntɐˈhaltn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. unterhalten (für jds Lebensunterhalt sorgen):

unterhalten
framfæra

2. unterhalten (instand halten, pflegen):

unterhalten
halda við

I.un·ter·hal·ten2 [ʊntɐˈhaltn̩] unreg VERB trans (die Zeit vertreiben)

Verbtabelle anzeigen

II.un·ter·hal·ten2 [ʊntɐˈhaltn̩] unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich amüsant unterhalten
eiga skemmtilegt samtal
worüber habt ihr euch so lange unterhalten?
um hvað voruð þið að tala svona lengi?
worüber habt ihr euch so lange unterhalten? (über welchem/welchen Gegenstand)
um hvað
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten!
það kemur þér ekkert við um hvað við erum að ræða!
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten! (über welchen/welchem Gegenstand)
um hvað
sich auf Deutsch unterhalten
tala [or tala saman] á þýsku

unterhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

worüber habt ihr euch so lange unterhalten?
um hvað voruð þið að tala svona lengi?
worüber habt ihr euch so lange unterhalten? (über welchem/welchen Gegenstand)
um hvað
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten!
það kemur þér ekkert við um hvað við erum að ræða!
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten! (über welchen/welchem Gegenstand)
um hvað
sich amüsant unterhalten
eiga skemmtilegt samtal
ein Konto unterhalten
eiga reikning
wir müssen uns mal unterhalten
við þurfum að ræða saman einhvern tímann
sich auf Deutsch unterhalten
tala [or tala saman] á þýsku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So vermag die vergleichsweise langatmige und ohne allzu viel Überraschungen zu Ende erzählte Geschichte dennoch zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Eine Schule soll es in Drygallen ab etwa 1480 gegeben haben, damals unterhalten von der Kirche.
de.wikipedia.org
Der heutige Eigentümer, ein Landwirt, unterhält die Brücke, und nutzt sie als Depot.
de.wikipedia.org
Dort unterhielten die zwölf Kapitularmächte noch bis 1949 die so genannten Gemischten Gerichtshöfe für die unter ihrem Schutz stehenden Ägypter.
de.wikipedia.org
Dafür unterhielt er sich mit einer Vielzahl von Augenzeugen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen unterhält landesweit 8.240 Postämter und hat 92.000 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Es werden Produktions- und Vertriebsstandorte in mehreren Ländern weltweit unterhalten.
de.wikipedia.org
Die albanische Geheimpolizei hat auch eigene Gefängnisse und Lager unterhalten.
de.wikipedia.org
Jungbrunnen will junge Leser unterhalten, ohne ihnen triviale Ideal- und Scheinwelten vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Dennoch befand er, dass taube Menschen von Geburt sich nicht unterhalten konnten und dass der Blindgeborene von höherer Intelligenz war als der von Geburt Gehörlose.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste