Übersetzungen für „ferner“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ferner [ˈfɛrnɐ] ADV

ferner

ثم [θumma]

ferner

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik]

fern [fɛrn] ADJ

fern

بعيد [baˈʕiːd]

fern (abgelegen)

ناء [naːʔin/iː]

von fern(e)

من بعيد [min b.]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

die Ferne <-, -n> [ˈfɛrnə] SUBST

Ferne

بعد [buʕd]

in der Ferne

عن بعد

Beispielsätze für ferner

Naher/Ferner Osten

الشرق الأوسط/الأقصى [aʃ-ʃ. al-ʔausɑt̵/al-ʔaqs̵ɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner war je eine Blattfeder je Drehgestellseite die Abstützung des Wagenkastens gegen seitliche Schwankungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist ferner, dass die Liste nur ein Versuch für eine weitgehend akkurate Darstellung der damaligen Gliederung um 1990 sein kann.

de.wikipedia.org

Ferner wurde ein 22,9 Meter langer Anlegesteg aus Hartholz gebaut, an dem nicht nur die Walfängerboote anlegen konnten.

de.wikipedia.org

Ferner gab es Unterschiede im Verlauf der Bootsdavits, der oberen Funkrahen sowie bei den Dampfrohren an den Schornsteinen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.

de.wikipedia.org

Im Servicewagen ist ferner ein Zugbegleiterabteil und ein Pausenraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Ferner werden im Verwaltungshaushalt aus dem Finanzausgleich bestimmte Anteile an Gemeinschaftssteuern und am Aufkommen der Umsatzsteuer vereinnahmt.

de.wikipedia.org

Praxisforschung versteht sich ferner als Aufforderung an den Forschenden, seine eigenen Werte und Theorien zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Sie enthält ferner Angaben über die Art der Geschenke – von Einrichtungs- und Kultgegenständen bis zu Feldern und Dörfern, die Spender dem Kloster zukommen ließen.

de.wikipedia.org