Übersetzungen für „mäßig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

mäßig [ˈmɛ:sɪç] ADJ

mäßig (maßvoll; a. Preis)

معتدل [muʕˈtadil]

mäßig (mittel-)

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

mäßig (bescheiden)

متواضع [mutaˈwɑːđi̵ʕ]

massig [ˈmasɪç] ADJ (Körper)

massig

جسيم [dʒaˈsiːm]

massig

ضخم [đɑxm]

I . mäßigen [ˈmɛ:sɪgn̩] VERB trans

mäßigen

خفف [xaffafa]

mäßigen

هدأ [haddaʔa]

II . mäßigen [ˈmɛ:sɪgn̩] VERB refl

sich mäßigen

تمالك [taˈmaːlaka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erste Geräte waren aufgrund ihrer Wellenlänge von minimal 50 cm nur mäßig brauchbar.

de.wikipedia.org

Das Stück war daher trotz 188 Aufführungen nur mäßig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die dahinterliegende Fettflosse ist relativ lang, die Afterflosse mäßig lang.

de.wikipedia.org

Es tritt an mäßig trockenen Ruderalstellen, unter Vogelfutterhäuschen und in Äckern in der collinen bis submontanen Höhenstufe teilweise massenhaft auf.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art in lichten Kiefern- oder Kiefern-Buchenmischwäldern mit mäßig trockenem und kalkreichen Böden in einer Höhe von 700 bis.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch wenig bis mäßig befahrene Ortsdurchfahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Anputzen lässt sich dies einigermaßen luft- und mäßig dampfdicht ausführen.

de.wikipedia.org

Ihre Vertreter sind mäßig große Palmen im Unterwuchs von Wäldern.

de.wikipedia.org

Bei den weiblichen Genitalien sind die Spitzen der Postapophysen mäßig bis deutlich pfeilförmig erweitert.

de.wikipedia.org