Übersetzungen für „ziellos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ziellos ADV

ziellos

بلا هدف [biˈlaː hadaf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschrieb, dass der Film sie langweilte und bemängelte, dass der Film sich wiederhole, ziellos umherirre und dazu sonderbarerweise sinnlos bleibe.

de.wikipedia.org

Die Flucht verläuft dagegen ungeordnet, unkoordiniert, teilweise ziellos und/oder planlos, mitunter panisch.

de.wikipedia.org

Beim Bibelstechen wird die Bibel ziellos aufgeschlagen und an der solchermaßen, nämlich ohne viel Überlegung, getroffenen Bibelstelle ein Vers oder Kapitel gelesen.

de.wikipedia.org

Tag für Tag geht er aus dem Haus und läuft bis zum Abend ziellos durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Er jobbt ziellos herum, etwa als Obst- und Gemüsepflücker in einer Reihe mit Gastarbeitern.

de.wikipedia.org

So ziellos seine berufliche Laufbahn verlief, so konsequent suchte er Bestätigung in der politischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Ziellos irrt er nach den unbefriedigenden Gesprächen umher.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Dabei strich er beispielsweise mit schnellen Strichen ziellos über die Leinwand oder er knitterte Papier, auf das er Tinte geschüttet hatte.

de.wikipedia.org

Er verlässt verzweifelt das Haus und irrt ziellos umher.

de.wikipedia.org