Übersetzungen für „zott“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Gott <-es, Götter> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] SUBST mit und ohne Plural möglich

Gott

اللّه [ɑˈl̵l̵ɑːh]

Gott (Gottheit)

إله [ʔiˈlaːh]; آلهة pl [ʔaːliha]

Gott sei Dank!

الحمد للّه [al-ħamdu li-llaːh]

um Gottes willen, bloß nicht (od lass das)!

باللّه لا تفعل/دع هذا [bi-llaːhi laː tafˈʕal/daʕ haːðaː]

um Gottes willen! (Bitte)

أرجو منك [ʔardʒuː minka]

zart [tsa:ɐ̯t] ADJ

zart (Gemüse)

طري [t̵ɑˈriːj]

zart (fein; a. Wesen; Gefühl)

رقيق [raˈqiːq]

zart (fein a.)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

zart (weich)

ناعم [naːʕim]

zart (Haut)

غض [ɣɑđđ]

zart (Haut)

طري

das zarte Geschlecht fig

الجنس اللطيف [al-dʒins al-laˈt̵i̵ːf]

das Bett <-[e]s, -en> [bɛt] SUBST

Bett

سرير [saˈriːr]; أسرة pl [ʔaˈsirra]

Bett

فراش [fiˈraːʃ]; فرش pl [furuʃ]

das Fett <-[e]s, -e> [fɛt] SUBST

Fett

سمن [samn]; سمون pl [suˈmuːn]

Fett

دهن [duhn]; أدهان pl [ʔadˈhaːn]

Fett

دسم [dasam]

Fett TECH

شحم [ʃaħm]; شحوم pl [ʃuˈħuːm]

der Kitt <-[e]s, -e> [kɪt] SUBST

Kitt

معجون [maʕˈdʒuːn]

Kitt fig

رباط [riˈbɑːt̵] fig

matt [mat] ADJ

matt (müde)

تعبان [taʕˈbaːn]

matt (schwach)

فاتر [faːtir]

matt (Licht, Stimme)

خافت [xaːfit]

matt (Blick)

ذابل [ðaːbil]

matt (Farbe)

كاب [kaːbin/iː]

matt (Papier)

مطفأ [mut̵faʔ]

matt (Glas)

مصنفر [muˈs̵ɑnfar]

der Ritt <-[e]s, -e> [rɪt] SUBST

Ritt

ركوب (على متن جواد) [ruˈkuːb (ʕalaː matn dʒaˈwaːd)]

satt [zat] ADJ

satt

شبعان [ʃabˈʕaːn] (2)

satt (Farbe)

مشبع [muˈʃabbaʕ]

ich bin satt

شبعت [ʃabiʕtu]

ich habe es satt

زهقت منه [zahaqtu minhu]

sich satt essen

شبع [ʃabiʕa, a]

das Watt <-[e]s, -en> [vat] SUBST ELEK

Watt

واط [wɑːt̵]

fett [fɛt] ADJ

fett (Speise)

دسم [dasim]

fett (a. Mensch)

سمين [saˈmiːn]

fett (Mensch)

بدين [baˈdiːn]

fett (Boden)

خصب [xi̵s̵b]

fett werden

سمن [samina, a]

nett [nɛt] ADJ

nett

مليح [maˈliːħ]

nett

حلو [ħulw]

nett (Person)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

nett (Person)

رقيق [raˈqiːq]

nett (Person)

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

tot [to:t] ADJ

tot

ميت [majjit]

tot (verstorben)

متوفى [mutaˈwaffan/aː]

tot (getötet)

مقتول [maqˈtuːl]

tot (Sprache)

منقرض [munˈqari̵đ]

tot (Kapital)

عاطل [ʕaːtil]

Totes Meer

البحر الميت [al-baħr al-]

das Boot <-[e]s, -e> [bo:t] SUBST

Boot

قارب [qaːrib]; قوارب pl [qaˈwaːrib] (2)

Boot

زورق [zauraq]; زوارق pl [zaˈwaːriq] (2)

Boot (Schiff)

مركب [markab]; مراكب pl [maˈraːkib] (2)

der Kot <-[e]s> [ko:t] SUBST

Kot

براز [biˈraːz]

Kot (Tier-)

روث [rauθ]

das Lot <-[e]s, -e Pl Lot> [lo:t] SUBST

Lot (Senkblei)

شاقول [ʃaːˈquːl]

Lot (eines Schiffes)

مسبر [misbar]; مسابر pl [maˈsaːbir] (2)

Lot (Lötzinn)

قصدير لحام [qɑs̵ˈdiːr liˈħaːm]

die Not <-, Nöte> [no:t, Pl ˈnø:tə] SUBST

Not

ضيق [đi̵ːq]

Not

عسر [ʕusr]

Not (Unglück)

شديدة [ʃaˈdiːda]; شدائد pl [ʃaˈdaːʔid] (2)

Not (Unglück)

شدة [ʃidda]

Not (Gefahr)

خطر [xɑt̵ɑr]

Not (Notwendigkeit)

ضرورة [đɑˈruːra]

Not (Notwendigkeit)

حاجة [ħaːdʒa]

Not leidend

معوز [muʕwiz]

rot <-er [or röter], -este> [ro:t] ADJ

rot

أحمر [ʔaħmar] (2)

rot glühend

متوهج بالحرارة [mutaˈwahhidʒ bi-l-ħaˈraːra]

rot werden

احمر [iħˈmarra] (vor datمن)

der Rotz <-es> [rɔts] SUBST umg

Rotz

مخاط [muˈxɑːt̵]