übriggeblieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übriggeblieben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Verbtabelle anzeigen

übrigbleiben → übrig

Siehe auch: übrig

übrig
останал
das Übrige
останалото
die Übrigen
останалите
im Übrigen
впрочем
im Übrigen
освен това
übrig sein
оставам
für Kunst hat er nichts übrig
не се интересувам от изкуство
für Kunst hat er nichts übrig
нямам слабост към изкуството
ich habe noch ein Bonbon übrig
остана ми още един бонбон
übrig bleiben
оставам, в повече съм
es bleibt nichts anderes übrig, als …
не остава нищо друго освен …
es bleibt nichts anderes übrig, als …
нямам друг избор освен …
da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben!
в такъв случай не ми остава нищо друго!
jdm etw übrig lassen
оставям нкм нщ
zu wünschen übrig lassen
има още какво да се желае
etw lässt nichts zu wünschen übrig
нщ е идеално

Übersetzungen für übriggeblieben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

übriggeblieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mach einen Strich und rechne, wie viel Geld übriggeblieben ist!
дръпни чертата и сметни колко пари са ни останали!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem nach Kriegsende von dem Dorf nur noch ein Haus übriggeblieben war, begann 1653 die Wiederbesiedlung.
de.wikipedia.org
Die ältesten Burgen in unserer Gegend gehören in die Zeit um 900 v. u. Z. Übriggeblieben davon sind meist die sogenannten Burgwälle, eine Erhebung in der Landschaft.
de.wikipedia.org
Nach vier Qualifikationsrunden, an denen die Spieler ab Platz 33 der Weltrangliste teilgenommen hatten, waren 32 Spieler übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Spuren der älteren Günz- und Mindel-Kaltzeit sind jedoch nur an wenigen Orten übriggeblieben, da sie von den Gletschern der nachfolgenden Kaltzeiten beseitigt oder umgelagert wurden.
de.wikipedia.org
Das Anwesen des Palastes war ursprünglich 120.000 m² groß, wovon heute 49.000 m² übriggeblieben sind.
de.wikipedia.org
Das Sparkassenhochhaus wurde gestutzt, es sind nur noch wenige Etagen übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Von jener alten Kirche ist baulich nur wenig übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Südlich des zentralen Kreisverkehrs sind Verwaltungsgebäude mit Spitzbogenfenstern aus der Kolonialzeit übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Die Resultate waren indes so unsicher, dass er – auf den Vorschlag seiner Frau hin – mehrere Hellseher zu Rate zog, die meinten, von den Dokumenten sei nichts übriggeblieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste