U-Boot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für U-Boot im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

U-Boot ['uːboːt] SUBST nt

U-Boot

подводница f

Übersetzungen für U-Boot im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

подво̀дниц|а <-ата, -и> SUBST f

подводница

Unterseeboot nt

подводница

U-Boot

атомна [o. ядрена] , подводница

Atom-U-Boot

изплу̀вам perf VERB intr

1. изплувам (на повърхността):

изплувам

auftauchen

подводницата изплува

das U-Boot ist aufgetaucht

2. изплувам (на брега):

изплувам

schwimmen

изплувам на брега

ans Ufer [o. Land] schwimmen

3. изплувам übtr (появявам се, показвам се):

изплувам

hervorkommen

слънцето изплува иззад облаците

die Sonne kam zwischen den Wolken hervor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möglicherweise ging das U-Boot auch auf dem Rückweg zur Basis durch einen Minentreffer verloren.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe war der Geleitschutz und die U-Boot-Jagd.

de.wikipedia.org

Zur U-Boot-Jagd führen nahezu alle modernen Zerstörer einen oder zwei Helikopter mit.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Unter anderem aus Angst vor U-Boot-Angriffen blieb dies jedoch ein einmaliger Versuch.

de.wikipedia.org

Wie diese bestand ihre Hauptaufgabe in der U-Boot-Jagd und dem Schutz einer Kampfgruppe vor Luftangriffen.

de.wikipedia.org

Wegen Lieferschwierigkeiten konnten zudem nicht alle vorgesehenen Ausrüstungen und Geräte in jedes U-Boot eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Werftprobefahrten wurden teilweise zur Ausbildung von deutschen U-Boot-Besatzungen genutzt.

de.wikipedia.org

Bis zum Start der ersten Rakete vergingen so fünf Minuten, die sich das U-Boot an der Oberfläche aufhalten musste.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit nicht primär um ein U-Boot für Torpedoangriffe.

de.wikipedia.org