beantragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beantragen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

beantragen <ohne ge-> VERB trans

beantragen

изисквам, настоявам за

beantragen JUR

подавам заявление [o. молба]

Wissensecke: Beamtendeutsch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen

искам възобновяване (на дело, процес)

Armenrecht beantragen

искам социална помощ и правно съдействие за предоставянето ѝ

eine Steuerermäßigung beantragen

подавам молба за намаляване на данъците

die Verlagsrechte beantragen

подавам заявление за регистриране на право за издаване на нщ

die Verlagsrechte beantragen

подавам молба [o. заявка] за получаване на издателски права

eine Genehmigung beantragen

подавам молба за издаване на разрешение [o. лиценз]

die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen JUR

подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност

eine Löschung beantragen

подавам молба за заличаване на вписване

Übersetzungen für beantragen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подавам молба за издаване на разрешение

eine Genehmigung beantragen

подавам молба за заличаване на вписване

eine Löschung beantragen

beantragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Löschung beantragen

подавам молба за заличаване на вписване

eine Genehmigung beantragen

подавам молба за издаване на разрешение [o. лиценз]

die Verlagsrechte beantragen

подавам заявление за регистриране на право за издаване на нщ

die Verlagsrechte beantragen

подавам молба [o. заявка] за получаване на издателски права

eine Steuerermäßigung beantragen

подавам молба за намаляване на данъците

eine Verfügung beantragen

искам издаване на разпореждане

ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen

искам възобновяване (на дело, процес)

Armenrecht beantragen

искам социална помощ и правно съдействие за предоставянето ѝ

die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen JUR

подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org

Für diesen Zugang kann jeder Student ein eigenes gesichertes und passwortgeschütztes Benutzerkonto beantragen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Plattenfirmen müssen die Zertifizierungen beantragen, eine automatische Vergabe der Auszeichnungen erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org

Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.

de.wikipedia.org

Manche Landesgesetze verpflichten Ausweisinhaber ausdrücklich dazu, einen neuen Personalausweis zu beantragen, bevor der bisherige seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Veranstalter mussten dazu eine Genehmigung bei der zuständigen kommunalen Behörde beantragen.

de.wikipedia.org

Die Insel gilt als autoluw, das heißt, nur Einwohner können eine Genehmigung zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs beantragen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.

de.wikipedia.org