eigenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eigenes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eigenes Benutzungsrecht
право на ползване, принадлежащо на собственика

Übersetzungen für eigenes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
лично благополучие
eigenes Wohlergehen
индивидуален (-на)
eigen
индивидуална стая
eigenes Zimmer
свойствен (-а)
eigen
самостоятелен (-на)
eigen(ständig)
самостоятелна стая
eigenes [o. separates] Zimmer
присъщ (-а)
eigen
присъщ съм на нкг
jdm eigen sein
собствен (-а)
Eigen-
собствен (-а)
eigen
собствена къща
eigenes Haus
лично благо
eigenes Wohl
плът от плътта и кръв от кръвта ми
mein eigen(es) Fleisch und Blut

eigenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein eigenes Profil haben
имам собствен почерк
ohne eigenes Verschulden
без да съм виновен [o. без да имам вина]
auf eigenes Risiko
на собствен риск
sich Dat sein (eigenes) Grab schaufeln übtr
копая собствения си гроб
sein eigenes Wort nicht verstehen
не чувам собствения си глас (много е шумно)
eigenes Benutzungsrecht
право на ползване, принадлежащо на собственика
eigenes [o. separates] Zimmer
самостоятелна стая
ein eigenes Zimmer [o. Einzelzimmer] haben
имам отделна стая
nur auf sein eigenes Interesse bedacht sein
зная си интереса
die jungen Leute haben sich ein eigenes Nest eingerichtet
младите свиха свое гнездо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend gründete er mit mehreren Teihabern ein erstes eigenes Unternehmen, das Puddlings- und Walzwerk Mannstaedt & Co. in Haardt bei Siegen.
de.wikipedia.org
Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.
de.wikipedia.org
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org
Um ihrer neuen Rolle gerecht zu werden, baute die Hafenbahn ein eigenes Betriebsmanagement auf und organisierte das Sicherheits- und Notfallmanagement neu.
de.wikipedia.org
Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.
de.wikipedia.org
Erst ihr eigenes Flehen bewegt ihn dazu, Lescaut zu folgen.
de.wikipedia.org
Ein Workshop, in dem die Schüler ihr eigenes Potenzial erkennen können.
de.wikipedia.org
Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Stiftung ermöglicht so den Kindern in Zusammenarbeit mit Partnern ihr eigenes Handeln zu reflektieren und gesellschaftliches Verantwortungsgefühl zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Es sollte die Grundlage für ein eigenes Bistum in der Altmark werden, das jedoch nicht zustande kam.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste