eingerichtet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingerichtet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.ein|richten VERB refl sich einrichten

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich häuslich einrichten
правя си устата да остана [o. да се настаня] , сякаш съм си у дома (против нечие желание)
sich eine Website einrichten
създавам си (собствен) уебсайт

Übersetzungen für eingerichtet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
оборудвам (обзавеждам)
einrichten
уреден (-а)
eingerichtet
устройвам си живота
sein Leben einrichten
устройвам
sich einrichten
добре сте се устроили
ihr habt euch gut eingerichtet
създавам си (собствен) уебсайт
sich eine Website einrichten
обзавеждам
einrichten
обзавеждам
sich einrichten
нагласявам
einrichten
нагласихме работата
wir haben die Sache eingerichtet
нагласявам
anrichten, einrichten
нагласявам
sich einrichten
неуреден (-а) (неподреден)
nicht eingerichtet

eingerichtet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich häuslich einrichten
правя си устата да остана [o. да се настаня] , сякаш съм си у дома (против нечие желание)
einen Fonds einrichten [o. gründen]
основавам [o. създавам] фонд
Konto einrichten
откривам сметка
sie ist sehr modern eingerichtet
тя се е обзавела много модерно
sich auf etw Akk einrichten
подготвям се за нщ
sich eine Website einrichten
създавам си (собствен) уебсайт
wir haben die Sache irgendwie eingerichtet
наредихме работата
sich dat das Leben einrichten
нареждам се в живота
die jungen Leute haben sich ein eigenes Nest eingerichtet
младите свиха свое гнездо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
Im südöstlichen Rundturm befindet sich die 1670 eingerichtete Schlosskapelle.
de.wikipedia.org
Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 wurde im Gebäude eine Heimatstube eingerichtet, der bis 1975 drei Räume zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurden die Baracken als Gaskammern eingerichtet.
de.wikipedia.org
1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.
de.wikipedia.org
Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Je nach Hierarchieebene sind die weiteren Offizierskabinen kleiner und bescheidender eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet wurde 1988 eingerichtet und zuletzt 1996 erweitert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingerichtet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste