Furcht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Furcht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Furcht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Furcht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Furcht einflößen
всявам нкм страх
Furcht erregend +Dat
вдъхващ [o. будещ] страх
Furcht erregend +Dat
от страх от …
ihn überkam (die) Furcht
обзе го чувство на страх
die Furcht nistet [o. steckt] immer noch in seinem Herzen
страхът още се гнезди в сърцето му

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bezüglich der Furcht sind es vor allem zwei Motive, mit denen Epikur sich auseinandersetzt: Furcht vor den Göttern und Todesfurcht.
de.wikipedia.org
Sie wären somit Ausdruck einer kulturpessimistischen Furcht vor Globalisierung, Industrialisierung, Überwachungsstaat und Modernisierung im Allgemeinen, als deren Protagonisten die Juden angesehen worden seien.
de.wikipedia.org
Zu stark war die Furcht der Mitglieder anderer Adelsgeschlechter im Kreis der Domherren, mit seiner Wahl eine Art von Familiendynastie zu begründen.
de.wikipedia.org
Der Liedtext handelt von einer männlichen Person, die sich nach seiner Geliebten sehnt und sich in Tränen und Furcht verloren fühlt.
de.wikipedia.org
So wurden offenbar Mängel in der Verwaltung durch die Furcht vor dem Terror, mit dem die Unterworfenen im Falle einer Auflehnung zu rechnen hatten, kompensiert.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org
Auch bei Tieren, z. B. Rhesusaffen, wird Furcht vor Schlangen beobachtet und in der Entstehung auf Lernprozesse zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Rufe, die Furcht, Aggression oder Verzweiflung signalisieren sollen, sind für gewöhnlich sehr rau, schrill oder laut.
de.wikipedia.org
Während in den ersten beiden Geschichten die Motive offensichtlich Persönlichkeitsverlust infolge von Flucht und Furcht seien, gehe es in der letzten um „Entfremdung und Vertrauensverlust“.
de.wikipedia.org
Politische Spannungen mit dem großen Nachbarn lassen immer wieder die Furcht vor militärischen Maßnahmen aufflammen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Furcht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Furcht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste