Übersetzungen für „Eintagsfliege“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entfliegen* VERB intr +sein

entfliegen

飞走 fēizǒu , 飞掉 fēidiào

eintauschen VERB trans

eintauschen

交换 jiāohuàn , 换取 huànqǔ

einfließen* VERB intr +sein

einfließen

流入 liúrù

etw einfließen lassen

顺便说起，附带提及某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entscheidend für die Einordnung als Gelegenheitsbildung ist, dass das Wort eine „sprachliche Eintagsfliege“ bleibt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Larven von Eintagsfliegen und Libellen und frisch geschlüpfte Zuckmücken.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl englischer Wörter, die in wechselnden Zusammenhängen auftauchen, verschwinden rasch wieder und erweisen sich als Eintagsfliegen.

de.wikipedia.org

Der Lebenszyklus mit langlebigen Larven und extrem kurzlebigen Imagines wurde mit dem der Eintagsfliegen verglichen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt ernähren sich die Larven von Eintagsfliegen, die sie aus dem Hinterhalt erbeuten.

de.wikipedia.org

Typische Zerkleinerer mitteleuropäischer Gewässer sind Flohkrebse, Wasserasseln, verschiedene Eintagsfliegen- und Steinfliegenlarven.

de.wikipedia.org

Der Schiefschnabel frisst Insekten (besonders die Larven von Eintagsfliegen), Würmer und andere Wirbellose, die er unter Steinen findet.

de.wikipedia.org

Rheotypische Organismen wie beispielsweise Eintagsfliegen stellen einen Indikator eines guten ökologischen Zustandes dar (siehe Restwassermenge).

de.wikipedia.org

Im Bach leben Fische und zahlreiche, für die Wasserqualität sprechende Insektenlarven wie Eintagsfliegen und Köcherfliegen.

de.wikipedia.org

Die Imagines der Art ähneln anderen Eintagsfliegen und weisen wenig charakteristische Merkmale auf.

de.wikipedia.org