Übersetzungen für „Nachttopf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nạchttisch SUBST m

Nachttisch

床头柜 chuángtóuguì

Nạchtlokal SUBST nt

Nachtlokal

夜总会 yèzǒnghuì

Na̱chteil <-(e)s, -e> SUBST m

Nachteil

缺点 quēdiǎn , 不利 bùlì , 坏处 huàichu , 损失 sǔnshī

jdn in Nachteil setzen

使某人吃亏

im Nachteil sein

外境不妙，处于不利地位

Na̱chtrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Nachtrag

附录 fùlù , 增补 zēngbǔ , 补遗 bǔyí

Nạchtflug SUBST m

Nachtflug

夜航 yèháng

Nạchtclub <-s, -s> SUBST m

Nachtclub

夜总会 yèzǒnghuì

Nạchteule SUBST f

Nachteule

爱晚睡的人 ài wǎn shuì de rén , 夜游神 yèyóushén

Nạchthemd SUBST nt

Nachthemd

睡衣 shuìyī

Na̱chtisch SUBST m

Nachtisch

正餐的最后一道甜食 zhèngcān de zuìhòu yīdào tiánshí

Nạchtklub SUBST m

Nachtklub → Nachtclub

Siehe auch: Nachtclub

Nạchtclub <-s, -s> SUBST m

Nachtclub

夜总会 yèzǒnghuì

Nạchtmahl <-(e)s, -e> SUBST nt

Nachtmahl

晚餐 wǎncān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1900 wanderten aufgrund der fortgeschrittenen Sanitärinstallationstechnik des viktorianischen Zeitalters das Bidet und der Nachttopf vom Schlaf- ins Badezimmer.

de.wikipedia.org

Zur Körperpflege in den Zimmern benutzten die Gäste Waschschüsseln und -krüge sowie Nachttöpfe.

de.wikipedia.org

Neben einem gelben Belag findet er eine Inschrift, woraufhin der Hauptmann bemerkt, dass es sein Nachttopf ist.

de.wikipedia.org

Ein Schoßhund liegt auf ihrem ungemachten Bett, an dem sich ein Nachttopf befindet.

de.wikipedia.org

Diese werden von ehrenamtlichen Schauspielern dargestellt und präsentieren zum Zeichen des Erwachens ihre Nachttöpfe.

de.wikipedia.org

Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h, sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Nachttopf erlaubt der Kindertopf durch breite Ränder ein bequemes Sitzen.

de.wikipedia.org

Bei den mehrtägige Prüfungssitzungen umfassenden Provinzexamina waren ferner Bettzeug, Vorhänge für die offenen Prüfungszellen, Nachttöpfe sowie Leuchtmittel erlaubt.

de.wikipedia.org

Nachts treffen sie sich und reden, spielen Flaschendrehen mit einem Nachttopf und planen die Silvesternacht.

de.wikipedia.org

Den Inhalt des Nachttopfs sowie sonstige Abfälle entsorgte man daher oft direkt durchs Fenster.

de.wikipedia.org