Übersetzungen für „Zugehörigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱gehörigkeit <-> SUBST f

Zugehörigkeit

会员资格 huìyuán zīgé

Zugehörigkeit

从属 cóngshǔ , 附属 fùshǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offen bleibt, ob es sich unter dieser Bezeichnung um das Lebensalter, das Ordensalter oder die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Gremium diese Kloster gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod war er nach 27-jähriger Zugehörigkeit eines der dienstältesten Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Teilmengen des Netzwerks über eine gemeinsame Zugehörigkeit zu einer Kategorie gebildet werden.

de.wikipedia.org

Demnach entschied die Zugehörigkeit zur Familie des Propheten über die Legitimität der Herrschaft des Kalifen.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit der Ortschaften zu Ämtern und Landkreisen wechselte.

de.wikipedia.org

Für 1,85 % der Bevölkerung war die ethnischen Zugehörigkeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem sofortigen Wiederaufstieg gelang danach eine langjährige Sicherung der Bezirksklassen-Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit der Senatoren zu den Klassen wurde nach der Wahl festgelegt.

de.wikipedia.org