-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „aufzehren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ạbzehren
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fziehen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fzählen
- Transitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_ffahren
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fführen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fzeichnen
- Transitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fbewahren
- Transitives Verb
- verze̱hren
- Transitives Verb
- ạbwehren
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ạbkehren
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- ụmkehren
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- ạbführen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- _CDMBB_Au_CDMBE_fzeichnung
- Nomen
Meintest du vielleicht:
abzehren
,
auffahren
,
aufführen
,
aufziehen
,
aufzählen
,
aufbewahren
,
aufzeichnen
,
abführen
,
abkehren
,
abwehren
,
umkehren
,
verzehren
und
Aufzeichnung
I . auffahren* VERB intr +sein
I . aufführen VERB trans
aufzeichnen VERB trans
aufbewahren VERB trans
I . ạbwehren VERB trans
I . ạbführen VERB trans
Aufzeichnung <-, -en> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Drehimpuls des Rotors nimmt dabei ab, seine Energie wird aufgezehrt, es gibt daher nur einen Versuch für dieses heikle Manöver.de.wikipedia.org
- In diesem Fall wird das Ermessen aufgezehrt; im Ergebnis liegt dann faktisch eine zwingende Norm vor.de.wikipedia.org
- Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.de.wikipedia.org
- Außerdem können sie die Währungsreserven eines Staates aufzehren.de.wikipedia.org
- Diese Mehrleistung bei höheren Geschwindigkeiten wurde bei der Baureihe 01.10 allerdings teilweise wieder durch die schlechtere Dampfversorgung des Dreizylindertriebwerkes im Vergleich zum Zweizylindertriebwerk aufgezehrt.de.wikipedia.org
- Hierzu bedarf es unter anderem einer Rekapitalisierung, also der Zuführung neuen Eigenkapitals, da das bisherige durch die Verluste (teilweise) aufgezehrt wurde.de.wikipedia.org
- Über 40 % der Einnahmen wurden von Verwaltungskosten aufgezehrt.de.wikipedia.org
- Die Ressource wird durch aufeinanderfolgende psychische Aufgabenstellungen, welche Willenskraft erfordern, verringert oder gar aufgezehrt, und zwar unabhängig von sonstigen Einflussfaktoren, also etwa körperlicher Erschöpfung.de.wikipedia.org
- Die Folge waren mehrere Bürgerkriege, in denen die verbliebenen Ressourcen des Reiches aufgezehrt wurden, sodass jede Widerstandskraft gegen seine äußeren Feinde verloren ging.de.wikipedia.org
- Die Energie wird schrittweise in vielen einzelnen Stoßprozessen aufgezehrt, die beispielsweise zu Anregung oder Ionisation der getroffenen Atome oder Moleküle führen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch