Übersetzungen für „entreißen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entreißen* VERB trans

entreißen

抢走 qiǎngzǒu , 夺走 duózǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vermag seinen Konkurrenten den eben gefundenen, vorletzten Stuhl zu entreißen und mit diesem auf einen Berg flüchten.

de.wikipedia.org

Das Medaillon wird ihr jedoch von der Hexe entrissen, die damit ihre eigene Tochter als Goldhaar getarnt zum Palast schickt.

de.wikipedia.org

Nur ein Gewalttäter wird ihn euren Händen entreißen.

de.wikipedia.org

Doch dieser entreißt ihr das Messer und ersticht stattdessen sie.

de.wikipedia.org

Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.

de.wikipedia.org

Helium entsteht daraus, wenn das Alphateilchen anderen Atomen zwei Elektronen entreißt.

de.wikipedia.org

Diese wehrt sich erfolgreich und entreißt ihm sein Schwert.

de.wikipedia.org

Furien steigen aus der Unterwelt auf, entreißen den Priestern die Fackeln und stecken den Palast in Brand.

de.wikipedia.org

Für die notwendigen Militärbasen waren erhebliche Landnahmen notwendig, die mit Waffengewalt den Besitzern entrissen wurden.

de.wikipedia.org

Der Alchemist entreißt die Elemente dem Berg und übergibt sie dem Feuer.

de.wikipedia.org