-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auf der anderen Seite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „auf der anderen Seite“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Menschen wandern auf der Suche nach Arbeit in die Städte, um ihre Familien auf dem Land ernähren zu können.
Wie begegnet man dem Ungleichgewicht zwischen Entvölkerung auf der einen Seite und Überlastung von Regionen auf der anderen Seite ?
Welchen Einfluss hat Migration auf die ländliche Entwicklung?
www.giz.dePeople also travel to cities in search of work so that they can feed the families they leave behind.
How can we tackle this imbalance between depopulation on the one hand, and overloading regions on the other?
How does migration influence rural development?
www.giz.deAuf der einen Seite standen die IBM-kompatiblen Modelle, die relativ preiswert waren und besonders den privaten Konsumenten ansprachen.
Auf der anderen Seite stand Apple mit den Macintosh Computern .
Der technische Fortschritt zog 1989 in das Konsolenlager ein, als SEGA mit dem Mega Drive die Generation der 16-Bit-Geräte einläutete.
www.biu-online.deOn one side there were the IBM compatible models, which were relatively good value and appealed in particular to the private consumer.
On the other side was Apple with the Mackintosh computers.
The technical advances reached the console market in 1989 when Sega launched the generation of 16- bit devices with the Mega Drive.
www.biu-online.deNeue Entwicklungen bei den Blei-Säure-Batterien stellen Anbieter von Lithium-Ionen-Batterien vor große Herausforderungen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
" Auf der anderen Seite müssen OEMs ihr Lieferantenportfolio überdenken und mit den innovativsten Unternehmen zusammenarbeiten .
www.rolandberger.deNew developments in lead-acid batteries also present some big challenges for suppliers of Li-Ion batteries as they seek to remain competitive.
"On the other side, the OEMs have to review their supplier portfolio and find the most innovative companies to collaborate with.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- aufbügeln
- aufbürden
- aufbürsten
- aufdecken
- Aufdeckung
- auf der anderen Seite
- aufdicken
- aufdonnern
- aufdrängen
- aufdrehen
- aufdringlich