Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unangenehme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

II . un·an·ge·nehm [ˈʊnʔangɛneːm] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausstattung und Funktionen :

Entkalkt kompl. Frischwassersystem rückstandslos,mit dem natürlichen Wirkstoff der Zitrone, 200 g Flasche ausreichend für Tankgrößen bis zu 120 l, beseitigt unangenehme Gerüche, mit Kindersicherungsverschluss, kombinierbar mit DILIXIN Xpress zur gleichzeitigen Desinfektion/ Reinigung.

Lieferumfang:

www.movera.com

Fittings and functions :

Decalcifies the entire fresh water system without any residue, with the natural active substance of lemons, 200 g bottle sufficient for tank sizes up to 120 l, eliminates unpleasant odours, with childproof lock, can be combined with DILIXIN Xpress for simultaneous disinfection/cleaning.

Scope of supply:

www.movera.com

Trotzdem sollte man alles nicht so verbissen sehen.

Allerdings habe ich bemerkt, daß mein Zahnfleisch seit diesem Traum sich entzündet hat, es tut weh beim Zähne putzen und ist mir sehr unangenehm.

Feuerwerk, Fichte, Fieber, Film, Finger, Fingerhut, Fingernagel, Finsternis, Firmament, Fisch, Fischer, Fischernetz, Fischgräte, Fischotter, Fischschuppen, Fischteich, Flamme, Flasche, Flaschenzug, flechten, Fleck, Fledermaus, Fleisch, Flicken,…

de.mimi.hu

Nevertheless, everything you should not look so grim.

However, I have noticed that my gums has blown up since this dream, does it hurt when brushing teeth and is very unpleasant for me.

Fireworks, spruce, fever, film, finger, fingers hat, finger nail, darkness, firmament, fish, fishing, fishing net, fish bone, fish otters, fish scales, fish pond, flame, bottle, bottle nzug, weave, stain, bat, meat, patches,…

de.mimi.hu

Einfach und schnell :

Schliessen Sie Ihre Reiseversicherung direkt in Ihrer Poststelle ab – und sichern Sie sich und Ihre Familie damit gegen unangenehme Erlebnisse in der schönsten Zeit des Jahres ab.

www.posta.ch

Easy and quick :

Take out your travel insurance policy directly at your post office – and insure yourself and your family against unpleasant experiences during the best time of the year.

www.posta.ch

Übrigens auch ungenutzte Wäsche, zum Beispiel Tischdecken, können vakuumiert werden.

Das spart Platz im Regal und schützt den Stoff vor Gilb und unangenehmen Gerüchen.

Ihr Browser unterstützt iFrames leider nicht.

www.la-va.com

Incidentally, unused wash such as tablecloths can be vacuumed.

This saves space on the shelf and protects the fabric from yellowing and unpleasant odors.

Ihr Browser unterstützt iFrames leider nicht.

www.la-va.com

Diese kreativen Werbeintegrationen sind oftmals nur als websitespezifische Tagesfestplatzierungen erhältlich, aber bei Undertone machen wir sie skalierbar.

Und da wir die Websites unserer Publisher in- und auswendig kennen, kommt es nicht zu unangenehmen Überraschungen: keine Bedenken hinsichtlich minderwertigen Contents, falsch ausgerichteter Platzierungen oder schlechter Qualität.

Media_0001_Quality-Matters

www.undertone.com

These are the types of creative integrations typically only available through custom, one-off buys, but with Undertone they ’re available at scale.

And because we know our publishers’ sites inside and out, there are no unpleasant surprises: no concerns about inferior content, misaligned placements, or poor quality.

Media_0001_Quality-Matters

www.undertone.com

Micol Assael, ФОМУШКА, Secession 2009 Ausgehend von einer leidenschaftlichen Faszination für wissenschaftliche Theorien und physikalische Prinzipien wie Elektrostatik, Gravitation und Windkraft verstärkt Micol Assaёl in ihren Rauminstallationen vielfach natürliche oder physikalische Phänomene.

Ihre minimalen Arrangements spielen dabei mit dem Spektrum sinnlicher Wahrnehmungen und erlauben ungewöhnliche Erfahrungen, die durchaus unangenehme und beunruhigende Momente einschließen.

Micol Assael, ФОМУШКА, Secession 2009 Die Industrieventilatoren konfrontieren die BesucherInnen in zyklischem Rhythmus mit einem starken Windstrom und Motorenlärm, während die zentral positionierte Arbeit ФОМУШКА bewirkt, dass der menschliche Körper in ihrer Nähe elektrisch aufgeladen wird.

www.secession.at

Micol Assael, ФОМУШКА, Secession 2009 Based on a passionate fascination with scientific theories and physical principles such as electrostatics, gravitation and wind power, Micol Assaёl amplifies natural or physical phenomena in many of her installations.

Her minimal arrangements play with the spectrum of sensory perceptions and allow unusual experiences, that in some cases involve unpleasant and disconcerting aspects.

Micol Assael, ФОМУШКА, Secession 2009 The industrial fans confront visitors in a cyclical rhythm with a powerful current of air and motor noise, while the centrally positioned work ФОМУШКА charges nearby human bodies with static electricity.

www.secession.at

Für sie ist das Handy eine große Erleichterung im Alltag, das die Organisation vereinfacht.

Zusätzlich nutzen sie oft und gerne SMS – vor allem als Ersatz für Telefonate oder um unangenehme Mitteilungen zu erledigen.

Mit über 54 Jahren sind die “Grey Panthers” die ältesten Handy User.

www.a1.net

The mobile phone greatly simplifies everyday life fo r them, making organizing the day easier.

In addition, they also like to use SMS and use it often – especially in place of phone calls or to pass on unpleasant messages.

At over 54 years, the “Grey Panthers” are the oldest mobile phone users.

www.a1.net

Es kommt daher in der Natur nicht elementar vor, sondern nur beispielweise als Fluorit gebunden – so war bislang die Lehrmeinung.

Eine besondere Varietät des Fluorits - der beispielsweise in der Oberpfalz vorkommende sogenannte „Stinkspat“ - verströmt einen stechend unangenehmen Geruch und sorgt damit seit fast 200 Jahren für Streit in der Fachwelt.

Als Ursache für den Geruch diskutierten eine Reihe bedeutender Chemiker, darunter auch Friedrich Wöhler (1800-1882) und Justus von Liebig (1803-1873), verschiedene Substanzen.

www.uni-muenchen.de

Because of its extreme properties, until now chemists were convinced that fluorine cannot occur in nature in its elemental form, but only as a fluoride ion, for instance in minerals such as fluorite ( CaF2 ).

A certain variety of it, the so-called “fetid fluorite” from the “Maria” mine in Wölsendorf in the Upper Palatinate, has been an object of contention in scientific circles for some 200 years. When crushed, it emits an unpleasant, pungent smell.

Many distinguished chemists, including Friedrich Wöhler (1800-1882) and Justus von Liebig (1803-1873), have suggested various substances as the basis for the smell.

www.uni-muenchen.de

hebro ® biofresh

Spezialprodukt zur Bekämpfung unangenehmer Gerüche in Rohrleitungen, Abwassersystemen, Pumpensümpfen, sorgt für ein dauerhaft angenehmes Klima, vermeidet die Bildung von stark riechendem Schwefelwasserstoff

x

www.hebro-chemie.de

hebro ® biofresh

Special product to combat unpleasant odours in pipe systems, waste water systems, pump sumps, ensures durable pleasant effect, prevents the generation of smelly hydrogen sulphide

x

www.hebro-chemie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文