-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „abgelegt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . ab|legen VERB trans
2. ablegen (archivieren):
3. ablegen (ausziehen):
4. ablegen (nicht mehr tragen):
5. ablegen (nicht mehr führen):
6. ablegen (aufgeben):
8. ablegen (aussprechen, leisten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.de.wikipedia.org
- Als Erwachsener hat Heathcliff scheinbar diese menschliche Seite abgelegt.de.wikipedia.org
- Auch private, von Mitarbeitern versendete oder empfangene E-Mails würden dann in einem Archivierungssystem abgelegt und einem Betriebsprüfer zugänglich sein.de.wikipedia.org
- Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.de.wikipedia.org
- Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.de.wikipedia.org
- Trägermedium können Analogmedien wie z. B. Papier oder Mikrofilm sein, aber auch digitale Medien wie ein Datenspeicher, auf denen elektronische Dokumente abgelegt werden können.de.wikipedia.org
- Die weißen Ertragsplättchen werden gemischt und verdeckt auf den Tempeldächern abgelegt.de.wikipedia.org
- Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.de.wikipedia.org
- Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.de.wikipedia.org
- Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch