Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Krankheit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Krankheit <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Krankheit

degenerative Krankheit
εκφυλιστική ασθένεια f
epidemische Krankheit
επιδημική νόσος/ασθένεια
genetische Krankheit
γενετική νόσος/ασθένεια
Hodgkinsche Krankheit
νόσος του
latente Krankheit
λανθάνουσα νόσος/ασθένεια
Parkinsonsche Krankheit
νόσος του Πάρκινσον
eine Krankheit medikamentös behandeln
ακολουθώ μια φαρμακευτική θεραπεία
der Verlauf der Krankheit
η πορεία της ασθένειας
von der Krankheit geschwächt
εξαντλημένος απο την αρρώστια
eine Krankheit bekommen
αρρωσταίνω
eine hartnäckige Krankheit
μια επίμονη ασθένεια
einer Krankheit vorbeugen
προλαμβάνω μια ασθένεια
wegen Krankheit geschlossen
κλειστό λόγω ασθενείας
nach langer/schwerer Krankheit
έπειτα από μακρά/βαριά ασθένεια
sie weiß um ihre Krankheit
γνωρίζει για την αρρώστια της
den Organismus gegen eine Krankheit immunisieren
ανοσοποιώ τον οργανισμό σε μια αρρώστια
die von der Krankheit betroffenen Organe
τα προσβεβλημένα από την αρρώστια όργανα
er ist von der langen Krankheit gezeichnet
φέρει σημάδια της μακροχρόνιας ασθένειας
die lange Krankheit zehrte an ihren Kräften
η μακρόχρονη αρρώστια εξασθένησε τις δυνάμεις της

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz seiner Krankheit arbeitete er in den folgenden Jahren weiterhin intensiv und schuf hauptsächlich Zeichnungen und Grafiken, die Themen und Anliegen des Katholizismus propagierten.
de.wikipedia.org
Zu guter Letzt war die Raumkrankheit ein Punkt, der näher untersucht werden musste, denn genau verstand man diese Krankheit immer noch nicht.
de.wikipedia.org
So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um die Gegenwart wilder Tiere, Naturkatastrophen und Krankheiten handeln.
de.wikipedia.org
Ihre letzten Worte waren: „Die Ärzte erkennen meine Krankheit nicht.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Krankheit musste er den Lehrstuhl 1767 aufgeben.
de.wikipedia.org
Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krankheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krankheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste