Krankheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Krankheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Krạnk·heit <-, -en> SUBST f MED

par·kin·son·sche Krank·heitRR SUBST f, Par·kin·son·sche Krank·heitALT [ˈparkɪnzɔn-] SUBST f

Creuz·feld-Ja·kob-Krank·heit [ˈkrɔytsfɛlt-] SUBST f MED

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich eine Krankheit einhandeln
næla sér í veikindi
sich eine Krankheit einhandeln
veikjast
eine Krankheit simulieren
gera sér upp sjúkdóm
die Ausbreitung einer Krankheit eindämmen
hindra útbreiðslu sjúkdóms
bösartig Krankheit
hættulegur
eine tückische Krankheit
lævís sjúkdómur
eine Verschlimmerung der Krankheit
framþróun sjúkdómsins
eine Verschlimmerung der Krankheit
sjúkdómurinn ágerist
einer Krankheit/Gefahr vorbeugen
vera með fyrirbyggjandi aðgerðir vegna sjúkdóms/hættu

Krankheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Belastung überstehen Krankheit, Operation
komast yfir
sich Dat eine Krankheit zuziehen
fá sjúkdóm
eine Verschlimmerung der Krankheit
framþróun sjúkdómsins
eine Verschlimmerung der Krankheit
sjúkdómurinn ágerist
einer Krankheit/Gefahr vorbeugen
vera með fyrirbyggjandi aðgerðir vegna sjúkdóms/hættu
eine Krankheit verschleppen
bera með sér sjúkdóm
die Ausbreitung einer Krankheit eindämmen
hindra útbreiðslu sjúkdóms
sich eine Krankheit einhandeln
næla sér í veikindi
sich eine Krankheit einhandeln
veikjast
eine Krankheit simulieren
gera sér upp sjúkdóm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.
de.wikipedia.org
Ihre letzten Worte waren: „Die Ärzte erkennen meine Krankheit nicht.
de.wikipedia.org
Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.
de.wikipedia.org
Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.
de.wikipedia.org
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurde diese Krankheit auch durch die mangelnde Hygiene in den Kauen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krankheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krankheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste