Übersetzungen für „nachwirken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

nach|wirken VERB intr

nachwirken

συνεχίζω να επιδρώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Lebensdaten sind unbekannt, werden jedoch aus seinem Werk und dessen Nachwirken erschlossen.

de.wikipedia.org

Er versuchte seinem Kloster durch mehrere Fälschungen zu dienen, die zum Teil bis heute nachwirken.

de.wikipedia.org

Bei den historisch ersten Kulturvergleichen erscheint zudem ein Gesichtspunkt, der bis heute nachwirkt: Die Indianer eigneten sich in einer Vergleichsperspektive zur Reflexion europäischer Kulturen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Emissionen von Treibhausgasen deutlich zurückgefahren werden sollten, wird der vom Menschen bislang bereits angestoßene Erwärmungsprozess noch lange nachwirken.

de.wikipedia.org

Er zeichnete mit Bleistift, Feder und Tusche und malte Aquarelle, deren Vorzeichnungen in Blei häufig durch den durchscheinenden Farbauftrag nachwirken.

de.wikipedia.org

Daraus resultierte ein effizienterer Einsatz von Energie, der bis heute nachwirkt.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.

de.wikipedia.org

Durch diese große Hitze, die auch nach dem Abbrennen noch nachwirkte, kam es zu Beeinträchtigungen der dort arbeitenden Bergleute.

de.wikipedia.org

Diese Rücklösung kann lange, unter Umständen Jahrzehnte, nachwirken, wenn die externen Zuflüsse bereits wieder vermindert worden sind.

de.wikipedia.org

Die Publikationen waren für das Nachwirken von geringerer Bedeutung.

de.wikipedia.org