überrascht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überrascht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

über·ra·schen [yːbɐˈraʃn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
freudig überrascht
í óvæntri ánægju
sie gab sich sehr überrascht
hún þóttist vera mjög hissa

überrascht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lassen wir uns überraschen! ugs
við skulum bíða og sjá!
vom Regen überrascht werden
lenda óvænt í rigningu
sie gab sich sehr überrascht
hún þóttist vera mjög hissa
freudig überrascht
í óvæntri ánægju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Umso überraschter ist er, als ausgerechnet sein alter Chef sich auf diese Annonce meldet.
de.wikipedia.org
Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.
de.wikipedia.org
Der Feind der deutschen Soldaten wird dabei als überrascht, am Boden liegend, flehend und klar unterlegen dargestellt.
de.wikipedia.org
Während die überraschten Briten noch festzustellen versuchten, wen sie vor sich hatten, eröffneten die deutschen Boote das Feuer.
de.wikipedia.org
Einer Legende zufolge war man anfangs überrascht, dass das extrahierte Getränk mit Steigerung des Drucks plötzlich eine schaumige Krone, die sogenannte Crema, erhielt.
de.wikipedia.org
Die Rezeptionistin überrascht sie mit der Nachricht, dass sich der Heiler in den Ehemann der Sopranistin verliebt habe.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.
de.wikipedia.org
Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.
de.wikipedia.org
Er wird überrascht, muss den Soldaten töten, kann aber ungesehen entkommen.
de.wikipedia.org
Eine kurze Kadenz hält den Fluss des Werkes auf und überrascht durch Wechsel in Tempo und Rhythmus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überrascht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überrascht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste