überraschte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überraschte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

über·ra·schen [yːbɐˈraʃn̩] VERB trans

1. überraschen (unerwartet erscheinen):

überraschen

koma á óvart

2. überraschen (ertappen):

jdn bei etw Dat überraschen

koma e-m að óvörum við e-ð

3. überraschen (überraschend erfreuen):

überraschen mit +Dat

koma á óvart með +Dat

er überraschte seine Frau mit Blumen

hann kom konunni sinni á óvart með blómum

lassen wir uns überraschen! ugs

við skulum bíða og sjá!

4. überraschen (erstaunen):

überraschen

gera hissa

überraschen

undra

überraschen (stärker)

vekja furðu

überraschen (stärker)

gera e-n forviða

5. überraschen (unerwartet überfallen):

jdn überraschen

koma e-m á óvart

vom Regen überrascht werden

lenda óvænt í rigningu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

freudig überrascht

í óvæntri ánægju

sie gab sich sehr überrascht

hún þóttist vera mjög hissa

überraschte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er überraschte seine Frau mit Blumen

hann kom konunni sinni á óvart með blómum

lassen wir uns überraschen! ugs

við skulum bíða og sjá!

vom Regen überrascht werden

lenda óvænt í rigningu

sie gab sich sehr überrascht

hún þóttist vera mjög hissa

freudig überrascht

í óvæntri ánægju