Augenblicks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Augenblicks im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Au·gen·blick [ˈaugn̩blɪk] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Erhabenheit eines Augenblicks
hátíðleiki m
er nutzte die Gunst des Augenblicks aus
hann hagnýtti sér hagkvæmni augnabliksins
unpassend Augenblick
óheppilegur
jetzt ist nicht der geeignete Augenblick, darüber zu sprechen
núna er ekki rétti tíminn til að tala um það
erhaben Augenblick
hátíðlegur
die Adresse ist mir im Augenblick nicht gegenwärtig
í augnablikinu man ég ekki heimilisfangið
in diesem Augenblick
í augnablikinu
darf ich einen Augenblick um Aufmerksamkeit bitten?
má ég biðja ykkur um að taka eftir í smástund?

Augenblicks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er nutzte die Gunst des Augenblicks aus
hann hagnýtti sér hagkvæmni augnabliksins
in diesem Augenblick
í augnablikinu
im ersten Augenblick
á fyrsta augnabliki
im letzten Augenblick
á síðasta augnabliki
Augenblick mal!
augnablik!
darf ich einen Augenblick um Aufmerksamkeit bitten?
má ég biðja ykkur um að taka eftir í smástund?
jetzt ist nicht der geeignete Augenblick, darüber zu sprechen
núna er ekki rétti tíminn til að tala um það
die Adresse ist mir im Augenblick nicht gegenwärtig
í augnablikinu man ég ekki heimilisfangið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die skizzenhafte Kürze betont die Flüchtigkeit des Augenblicks, der die Eindrücke und Empfindungen hervorbringt.
de.wikipedia.org
Der Faszismus war ein Notbehelf des Augenblicks; ihn als mehr anzusehen, wäre ein verhängnisvoller Irrtum.
de.wikipedia.org
Anschließend (S. 343–368) führt er seine Überlegungen zum Dunkel des gelebten Augenblicks und dem Staunen aus.
de.wikipedia.org
In W. P. in Krumau & anderswo: Achsen des Augenblicks verarbeitet Pilar Reiseerlebnisse in Böhmen, Litauen und Slowenien sowie in mediterranen und heimatlichen Landschaften (Kreta und Salzkammergut).
de.wikipedia.org
Hinter den Herrschern erscheinen im Halbdunkel des Treppenhauses mehrere uniformierte Begleiter, deren Mimik und Gestik die Bedeutung des Augenblicks unterstreichen.
de.wikipedia.org
Offene Adäquatheit mache sich in der seltsamen Erfahrung eines antizipierenden Stillehaltens, dem fragenden Staunen deutlich und dieses laufe als unkonstruierbare Frage wieder in das Dunkel des Augenblicks hinein.
de.wikipedia.org
Die Flüchtigkeit des Augenblicks festzuhalten, das verbindet ihn mit den Expressionisten.
de.wikipedia.org
Sie „sehen“ gleichsam das Paradox des unendlichen Augenblicks.
de.wikipedia.org
Sie erzählen von surrenden Frauenhäuptern, mit Käfertieren gefüllten Badewannen, Spieluhrenpanoramen, stimmlosen Tönen, ertraglosen Apfelbäumen im Restsommerhauch, Kellerglaspalästen in der Unberührbarkeit des Augenblicks und Leuchtkäfern am Rande der Einbildung.
de.wikipedia.org
Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste