Bäume im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bäume im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Baum <-[e]s, Bä̱u̱me> [baum, Pl ˈbɔymə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
umhauen Bäume
fella
absägen Baum
saga niður
Bestand Bäume
skógur m
Bestimmung Bäume, usw
flokkun f kein Pl
abholzen Baum
fella
ausschlagen Bäume a.
laufgast
umfallen Baum a.
falla
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
hinter dem Baum
[á] bak við tréð

Bäume Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist der Baum, worunter wir uns küssten
þetta er tréð sem við kysstumst undir
das ist der Baum, worunter wir uns küssten (inmitten deren)
meðal hvers/hverra
im Wind bogen sich die Bäume
trén bognuðu í vindinum
der Baum hängt voller Früchte
tréð svignar undan ávöxtum
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
der Baum der Erkenntnis
skilningstréð
Bäume ausreißen können übtr ugs
vera fullur orku
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw
ekki er hægt að kenna gömlum hundi að sitja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den letzten zwei Jahren wurden hierzu über zwei Millionen Bäume gepflanzt.
de.wikipedia.org
Beidseitig des langsamen Flächenanstiegs in Richtung Westen wachsen nur Sträucher und niedere Bäume, wie Rosmarin und wilder Ölbaum.
de.wikipedia.org
Raschwüchsige, freistehende Bäume haben einen kleinen Kern, während langsam wachsende und dicht stehende Bäume einen dicken Kern haben.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist die übermäßige Beweidung der Bäume durch Elefanten.
de.wikipedia.org
Teilweise kann das Kernholz älterer Bäume auch eine dunklere bis schokoladenbraune Farbe annehmen, was unerwünscht ist.
de.wikipedia.org
Vorherrschende Bäume sind Rottannen und Bergkiefern, die etwa in Höhe der Hütte nur noch als kleine kriechende Arten auftreten.
de.wikipedia.org
Die Bäume sind kahl oder kurz davor ihr Laub abzuwerfen und am Himmel ziehen Gewitterwolken auf.
de.wikipedia.org
Bäume verdeckten das Gebäude zeitweilig stark, wurden aber inzwischen sehr stark zurückgeschnitten.
de.wikipedia.org
Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.
de.wikipedia.org
Die sukkulente Euphorbia cussonioides bildet wenig verzweigte Bäume bis 25 Meter Höhe aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste