Forderungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Forderungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fọr·de·rung <-, -en> SUBST f

Fọ̈r·de·rung <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
indiskutabel Forderung
óásættanlegur
Ansprüche/Forderungen geltend machen
gera kröfur
etw begründen Ablehnung, Forderung
réttlæta
eine ultimative Forderung/ein ultimatives Verlangen
síðasta/endanleg krafa f
anerkennen Forderung
fallast á
einer Forderung etw entgegensetzen
standa gegn kröfu með e-u
höher Forderungen, Druck, Verlust
meiri
nach|kommen Forderung
verða við

Forderungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ansprüche/Forderungen geltend machen
gera kröfur
Forderungen stellen
setja fram kröfur
einer Forderung etw entgegensetzen
standa gegn kröfu með e-u
jds Forderung erfüllen
verða við kröfum e-s
einer Forderung nachkommen
uppfylla [or verða við kröfu e-s]
Forderungen [an jdn] stellen
gera kröfur [til e-s]
die Förderung von Erdöl
olíuvinnsla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grundpfandrechte sind im Sachenrecht Pfandrechte an Grundstücken oder an grundstücksgleichen Rechten zur Sicherung von Forderungen.
de.wikipedia.org
Gestaltend und beratend vereinte er die ästhetischen Forderungen des Bauhauses mit den Bedingungen und Mechanismen der Produktwerbung.
de.wikipedia.org
Die Erklärung umfasst außerdem weitere Aussagen und Forderungen, die Strahlenrisiken betreffen.
de.wikipedia.org
Da die Forderungen der Front für die Wiederherstellung und Verteidigung der Demokratie nicht erfüllt wurden, entschlossen sich die Bündnispartner zum Wahlboykott.
de.wikipedia.org
An deren Stelle traten die Discounter und stellten als Großabnehmer Forderungen beispielsweise im Einsatz bestimmter Flaschengebinde, was immer größere Investitionen erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Kreditverträge mit Kunden stehen als Forderungen auf Rückzahlung auf der Aktivseite einer Bankbilanz.
de.wikipedia.org
Die Vollziehungsbeamten der Finanzverwaltung vollstrecken in der Regel steuerliche Forderungen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Himmelsbriefe oft Gebete, Forderungen nach Sonntagsheiligung und Moral enthielten, waren sie von der Amtskirche nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Damit wurde häufigen Forderungen aus der Leserschaft Rechnung getragen und zugleich die Übertragungskosten gesenkt.
de.wikipedia.org
Für Unternehmen und Anleger besteht durch die Wechselkursänderungen ein Risiko (Wechselkursunsicherheit), wenn Forderungen an eine Fremdwährung gebunden sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Forderungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste