Ansprüche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ansprüche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
erlöschen Ansprüche
verða ógildur
seine Ansprüche zurückschrauben
slá af kröfum sínum
Ansprüche/Forderungen geltend machen
gera kröfur
berechtigt Frage, Hoffnung, Anspruch
lögmætur
befriedigen Ansprüche, Wünsche
uppfylla
von einem Anspruch/einem Recht zurücktreten
afsala sér tilkalli/rétti
verfallen Anspruch, Recht
falla úr gildi
die höchsten Ansprüche
mestu kröfurnar
du hast aber hohe Ansprüche!
þú gerir mjög háar kröfur!

Ansprüche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Ansprüche zurückschrauben
slá af kröfum sínum
Ansprüche/Forderungen geltend machen
gera kröfur
von einem Anspruch/einem Recht zurücktreten
afsala sér tilkalli/rétti
Ansprüche stellen
gera kröfur
hohe Ansprüche [an jdn/etw] stellen
gera miklar köfur [til e-s]
etw [für sich] in Anspruch nehmen
krefjast e-s [sér til handa]
jds Hilfe in Anspruch nehmen
fá hjálp e-s
sehr in Anspruch genommen
vera mjög önnum kafinn
die höchsten Ansprüche
mestu kröfurnar
du hast aber hohe Ansprüche!
þú gerir mjög háar kröfur!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter dem Zweitmarkt versteht man einen Markt, in dem die Ansprüche aus bestehenden Lebensversicherungsverträgen oder geschlossenen Fonds während der Vertragslaufzeit gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Liegt jedoch gleichzeitig eine Erwerbsminderung vor, können Ansprüche gegen beide Versicherungsträger bestehen.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Betreuer haben verschiedene Ansprüche, die aus dem Ehrenamt erwachsen, gegenüber der betreuten Person bzw. dem Staat.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich die Ansprüche an historisch-kritische Werkausgaben gewandelt.
de.wikipedia.org
Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.
de.wikipedia.org
In der ursprünglich als Sträflingskolonie angelegten britischen Kolonie waren die Rechte und Ansprüche freier Bürger nicht mit eingeplant.
de.wikipedia.org
Seit 2004 genügt für die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag der Anspruch auf Kindergeld, seit 2007 werden auch etwaige ausländische Ansprüche mit hineingerechnet.
de.wikipedia.org
Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.
de.wikipedia.org
Wie hochgesteckt die Ansprüche teilweise waren, zeigt das 1955 erschienene Stauffacher Hauslexikon, welches im Untertitel ankündigt, das Wissen der Menschheit in einem Band mit 50.000 Stichwörtern zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Sie ergänzen die allgemeinen zivilrechtlichen Ansprüche von Passagieren und dienen vor allem dazu, Fluggesellschaften bei Flugunregelmäßigkeiten zu Ausgleichsleistungen zu verpflichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste