Frühe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Frühe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Frü·he <-> [ˈfryːə] SUBST f kein Pl

I.früh [fryː] ADJ

II.früh [fryː] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es behagt ihm nicht, so früh aufzustehen
honum fellur ekki að fara svo snemma á fætur
übermorgen Abend/Früh
um kvöldið/morguninn ekki á morgun heldur hinn
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
sich zu früh freuen
fagna of snemma
frühe/früheste Jugend
barnæska
allzu früh
allt of snemma
ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!
hringdu í mig á sunnudaginn en ekki of snemma ef þú vildir vera svo vænn
morgen Früh/Mittag
í fyrramálið/seinnipartinn á morgun
[zu] früh/spät dran sein
vera of snemma/seint

Frühe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

10 Uhr früh/abends/nachts
klukkan tíu að morgni/kvöldi/nóttu
früh am Morgen
snemma morguns
der frühe Goethe
hinn ungi Goethe
sich zu früh freuen
gleðjast of fljótt
von früh bis spät
frá morgni til kvölds
[zu] früh/spät dran sein
vera of snemma/seint
frühe/früheste Jugend
barnæska
es behagt ihm nicht, so früh aufzustehen
honum fellur ekki að fara svo snemma á fætur
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
in aller Frühe
í bítið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings kannte der frühe ionische Tempel keinen eigenständigen Fries als Bauglied, der derartige Reliefs hätte aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.
de.wikipedia.org
Die frühe historische Epoche ist durch die Entdeckung galloromanischer Objekte belegt.
de.wikipedia.org
Frühe Diagnostizierung und Behandlung durch Gluten-freie Ernährung kann die Beschwerden lindern und ein Voranschreiten verhindern.
de.wikipedia.org
Jedoch lehnen bereits frühe christliche Quellen die Abtreibung ab, häufig in bewusstem Gegensatz zu den Ansichten der paganen Mehrheitsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Unter den Funden waren frühe Zeugnisse chinesischer Bronzekunst und zahlreiche beschriebene Orakelknochen.
de.wikipedia.org
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.
de.wikipedia.org
Durch die frühe Blütezeit ist die Aschweide eine wichtige Bienenweide für Hummeln, Honigbiene und Wildbienen.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Frühe Neuzeit, die Kommunikations- und Mediengeschichte, die preußische Geschichte und die Flugschriftenpublizistik.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frühe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Frühe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste