Gebiete im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gebiete im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·biet <-[e]s, -e> [gəˈbiːt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
viele Gebiete der ehemaligen Sowjetunion haben sich abgespaltet
mörg svæði hafa klofið sig frá Sovétríkjunum fyrrverandi
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
fremsti vísindamaðurinn á þessu sviði
etw einer S. Dat einverleiben Gebiet, Land
innlima e-ð í e-ð
etw einer S. Dat einverleiben Gebiet, Land
sameina e-ð e-u
Abtretung von Gebiet
landsafsal nt
preis|geben Gebiet
afsala
Besetzung Land, Gebiet
hernám nt kein Pl
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
jdm auf einem bestimmten Gebiet über sein
vera hæfari en e-r á tilteknu sviði

Gebiete Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

viele Gebiete der ehemaligen Sowjetunion haben sich abgespaltet
mörg svæði hafa klofið sig frá Sovétríkjunum fyrrverandi
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
fremsti vísindamaðurinn á þessu sviði
jdm auf einem bestimmten Gebiet über sein
vera hæfari en e-r á tilteknu sviði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denken, das gewohnte Bahnen verlässt – das heißt, sich auf ungewohnte Weise in ungewohnte Gebiete hineindenken, – soll eine nachhaltige und gesunde bewusstseinsverändernde Wirkung haben.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen dabei aride Gebiete, die von alpinen Tundren bis zu kurzgrasigen Präriegebieten und ausgesprochenen Wüstenarealen reichen.
de.wikipedia.org
Neben den häufig vertretenen Fächern wie Germanistik, Anglistik und Romanistik gehören hierzu auch Gebiete wie Sinologie, Japanologie oder Afrikanistik.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Gebiete sind über kleine Landbrücken verbunden.
de.wikipedia.org
Die Erweiterungen machen inzwischen den Großteil der erkundbaren Gebiete aus.
de.wikipedia.org
Vom Menschen verursachte Umweltprobleme können durch die Nutzung von natürlichen Ressourcen, die Besiedlung neuer Gebiete sowie als Nebenprodukt der Nutzung von Technologien entstehen.
de.wikipedia.org
Ein eigener Bahnkörper außerhalb bebauter Gebiete sowie große Haltestellenabstände hätten eine hohe Reisegeschwindigkeit erlaubt.
de.wikipedia.org
Als 1794 die französische Revolutionsarmee linksrheinische Gebiete besetzte, kam die Abtei unter französische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Seitdem der Raubbau an den Bodenschätzen und insbesondere die Rodung der Wälder voranschritt, bestehen weite Gebiete des Distrikts aus verkarsteten Böden, die wüstenähnlich unwirklich scheinen.
de.wikipedia.org
Zugleich waren diese Gebiete von hohem ökologischem Wert, denn die auch als Flusspferdgras bezeichneten Pflanzen schützten Wildtiere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste