viele im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für viele im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.viel <me̱hr, me̱i̱ste> [fiːl] ADJ

II.viel <me̱hr, am me̱i̱sten> [fiːl] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
enorm viel/viele
geysihár/-margir
achtmal so viel/so viele
átta sinnum meira/fleiri
viele Grüße, euer Martin!
kærar kveðjur, ykkar Martin
soundso viele
það og það margir
es kamen nicht annähernd so viele Besucher wie erwartet
það komu ekki nálægt því eins margir gestir og vænst var
viel herumkommen
ferðast mikið
viel herumkommen
sjá margt
etw verlangt viel Feingefühl
e-ð krefst mikillar nærfærni
etwas/nichts/viel draufhaben
vita e-ð/ekkert/heilmikið
jdm zu viel zumuten
ætlast til of mikils af e-m

viele Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

achtmal so viel/so viele
átta sinnum meira/fleiri
das viele Essen ist mir nicht bekommen
mér líður illa af öllum þessum mat
viele deiner Bücher kenne ich schon
ég þekki þegar margar af bókum þínum
wir haben gleich viele Dienstjahre
við erum búnir að vinna í jafn mörg ár
viele Schüler verlassen die Schule ohne Abschluss
margir nemendur hætta í skóla án þess að taka lokapróf
brutal viel[e]
rosalega margir
wie viele Leute gehen in deinen Wagen?
hvað tekur bíllinn þinn marga?
enorm viel/viele
geysihár/-margir
bei dem Zugunglück starben viele Menschen
margir fórust í lestarslysinu
nicht viele Umstände [mit jdm/etw] machen
spara sér ómakið [með e-n/e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.
de.wikipedia.org
Viele Teile waren identisch mit denen der Reihen 387.0 und 486.0 (z. B. Drehgestelle).
de.wikipedia.org
Hierdurch lassen sich viele Schäden schon im Ansatz vermeiden.
de.wikipedia.org
Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.
de.wikipedia.org
Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.
de.wikipedia.org
Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.
de.wikipedia.org
Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.
de.wikipedia.org
Viele Individuen weisen eine unterschiedlich deutlich ausgeprägte, weiße Bänderung am Rücken auf.
de.wikipedia.org
Für viele Mailserver kann EGroupware bereits den kompletten Mailserver verwalten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren treten viele Musiker auch außerhalb Kroatiens auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viele" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste