andere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für andere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

an·de·re(r, s) [ˈandərə, -rɐ, -rəs] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
andere Saiten aufziehen
breyta um tón
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
das andere Geschlecht
hitt kynið
etw ist alles andere als erfreulich
e-ð er allt annað en ánægjulegt
eine ganz andere Einstellung haben
hafa allt aðra afstöðu
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
seine Laune kann von einer Minute auf die andere umkippen
skapið í honum getur breyst á örskotsstund
er versucht immer, die Verantwortung auf andere abzuschieben
hann reynir alltaf að koma ábyrgðinni yfir á aðra

andere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es blieb mir keine andere Wahl
ég átti ekki annars úrkosti
von einem Bein aufs andere treten
tvístíga
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
sie haben andere Verfahren als wir
þeir nota aðrar aðferðir en við
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
jedes andere Hemd, aber das bitte nicht
allar aðrar skyrtur en ekki þessa, gerðu það
es gibt noch andere, die warten!
það eru fleiri sem bíða
eines ist schöner als das andere!
það er hvað öðru fegurra!
ein Bein über das andere schlagen
krossleggja fætur
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände stehen 27 historische Gebäude, darunter auch exotische Häuser anderer Ethnien bzw. besonderer, durch andere Kulturen beeinflusster Architektur.
de.wikipedia.org
Die andere Möglichkeit ist die Aufgabefeuerung (overfeed-Beschicker) auf eine in Höhe des Feuerlochs angebrachte Platte.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Lagerverwaltung setzte auch andere Strafen ein, beispielsweise das Verbot des Brief- und Paketverkehrs oder die Revision von zugesagten Haftverkürzungen.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"andere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"andere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste