aðrir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aðrir im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

besserwisserisch

sem þykist vita allt betur en aðrir

zuziehen

flytja [þangað sem aðrir búa fyrir]

die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil

sumir segja eitt, aðrir það gagnstæða

Besserwisserei

það að þykjast vita allt betur en aðrir

verschone uns mit deiner ständigen Besserwisserei!

hlífðu okkur við að þykjast vita allt betur en aðrir!

Besserwisser(in)

sá sem þykist vita allt betur en aðrir

kümmere dich nicht um das Gerede der Leute

hafðu ekki áhyggjur af því sem aðrir segja

während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht

á meðan sumir glöddust voru aðrir hins vegar frekar vonsviknir

wer war sonst anwesend?

hverjir aðrir voru viðstaddir?

andere(r, s)

aðrir

und viele andere

og margir aðrir

aðrir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was du nicht willst, dass man dir tu', das füg auch keinem andern zu Sprichw

það sem þú vilt ekki að aðrir gjöri þér, það skalt þú og ekki þeim gjöra

während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht

á meðan sumir glöddust voru aðrir hins vegar frekar vonsviknir

zuziehen

flytja [þangað sem aðrir búa fyrir]

Besserwisser(in)

sá sem þykist vita allt betur en aðrir

die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil

sumir segja eitt, aðrir það gagnstæða

besserwisserisch

sem þykist vita allt betur en aðrir

kümmere dich nicht um das Gerede der Leute

hafðu ekki áhyggjur af því sem aðrir segja

Besserwisserei

það að þykjast vita allt betur en aðrir

verschone uns mit deiner ständigen Besserwisserei!

hlífðu okkur við að þykjast vita allt betur en aðrir!