frekar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frekar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das möchte ich ihm lieber selbst sagen

ég vil frekar segja honum það sjálfur

zusätzlich

frekar

ich will sie nicht noch zusätzlich belasten

ég vil ekki íþyngja henni frekar

soll ich eher am Abend hingehen?

á ég frekar að fara þangað um kvöldið?

während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht

á meðan sumir glöddust voru aðrir hins vegar frekar vonsviknir

lieber

frekar

ich würde lieber in der Karibik als an der Ostsee Urlaub machen

ég myndi frekar vilja eyða fríinu í Karíbahafinu en við Eystrasaltið

relativ (als Vergleich)

frekar

klugerweise

frekar

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

óskarðu einhvers frekar?

ziemlich

frekar

vorziehen

vilja frekar

frekar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich würde lieber in der Karibik als an der Ostsee Urlaub machen

ég myndi frekar vilja eyða fríinu í Karíbahafinu en við Eystrasaltið

ich will sie nicht noch zusätzlich belasten

ég vil ekki íþyngja henni frekar

während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht

á meðan sumir glöddust voru aðrir hins vegar frekar vonsviknir

das möchte ich ihm lieber selbst sagen

ég vil frekar segja honum það sjálfur

willst du lieber Tee oder Kaffee?

hvort viltu frekar kaffi eða te?

heute nehme ich lieber den Bus

ég ætla frekar að taka strætó í dag

soll ich eher am Abend hingehen?

á ég frekar að fara þangað um kvöldið?

jetzt erst recht

nú frekar en nokkru sinni fyrr