fyrr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fyrr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

früher

fyrr

in früheren Zeiten

fyrr á tímum

früher

fyrr

früher geht's nicht

það er ekki hægt að gera það fyrr

früher oder später

fyrr eða síðar

früher war das alles anders

þetta var allt öðruvísi áður fyrr

wir sind gestern erst hergefahren

við ókum ekki hingað fyrr en í gær

sonst

áður fyrr

fuhr er sonst nicht immer einen anderen Wagen?

var hann ekki á öðrum bíl áður fyrr?

kaum dass ...

ekki fyrr búinn ... en ...

kaum dass sie sich kennen gelernt hatten, heirateten sie auch schon

þau höfðu ekki fyrr kynnst hvort öðru en þau voru gift

früher oder später rächt sich das viele Rauchen

fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið

ehemals

áður [fyrr]

desto eher

þeim mun fyrr

Ihre Bestellung ist leider erst später lieferbar

því miður er ekki hægt að afhenda pöntunina fyrr en seinna

Dienstleistungsabend

kvöldverslun f (fimmtudagskvöld áður fyrr þegar búðir voru opnar til 20.30)

heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher

í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant

fyrr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

früher geht's nicht

það er ekki hægt að gera það fyrr

früher war das alles anders

þetta var allt öðruvísi áður fyrr

früher oder später rächt sich das viele Rauchen

fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið

kaum dass ...

ekki fyrr búinn ... en ...

das Konzert geht erst in einer Stunde los

tónleikarnir byrja ekki fyrr en eftir klukkutíma

nicht eher ruhen werden, bis ...

unna sér ekki hvíldar fyrr en ...

die Sonne schien und die Luft war klar wie noch nie

sólin skein og loftið var tært sem aldrei fyrr

wir sind gestern erst hergefahren

við ókum ekki hingað fyrr en í gær

jetzt erst recht

nú frekar en nokkru sinni fyrr

fuhr er sonst nicht immer einen anderen Wagen?

var hann ekki á öðrum bíl áður fyrr?