sjálfur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sjálfur im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Abholmarkt

markaður m (þar sem kaupandinn flytur vöruna sjálfur)

selbst

sjálfur

das möchte ich ihm lieber selbst sagen

ég vil frekar segja honum það sjálfur

etw selbst machen

gera e-ð sjálfur

selbst

sjálfur

selber

sjálfur

ich geh lieber selber

það er betra að ég fari sjálfur

unsereiner

ég sjálfur

[zum] Donnerwetter!

fjandinn sjálfur!

finden Sie alleine hin?

geturðu fundið leiðina sjálfur?

der Leibhaftige euph

djöfullinn sjálfur

ich selbst

ég sjálfur

finden Sie alleine hinaus?

finnurðu sjálfur leiðina út?

überzeugen Sie sich selbst!

sannreyndu það sjálfur!

sjálfur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich geh lieber selber

það er betra að ég fari sjálfur

er kann sich schon allein anziehen

hann getur orðið klætt sig sjálfur

ich lasse mich nicht mehr bevormunden, ich will selbst entscheiden!

ég læt ekki skipa mér fyrir lengur, ég ætla að taka ákvarðanir sjálfur!

das möchte ich ihm lieber selbst sagen

ég vil frekar segja honum það sjálfur

geh ruhig, ich komme schon alleine zurecht

þú mátt alveg fara, ég get séð um mig sjálfur

Abholmarkt

markaður m (þar sem kaupandinn flytur vöruna sjálfur)

du kommst dir wohl sehr schlau vor?

þér finnst [or þykir] þú sjálfur víst vera afskaplega sniðugur?

sich Dat selbst überlassen sein

verða að sjá [alfarið] um sig sjálfur