alveg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alveg im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

klipp und klar

alveg klárt

vollends

alveg

ebenso gern [wie]

alveg eins gjarnan [og]

ebenso gut

alveg eins vel

ebenso lang[e]

alveg eins lengi

ebenso oft

alveg eins oft

ebenso sehr

alveg eins mikið

ebenso viel

alveg eins mikið

ebenso wenig

alveg jafn lítið

ganz zuunterst

alveg neðst

deckungsgleich

alveg eins

taufrisch Blumen

alveg ferskur

[ganz] in Weiß

[alveg] hvítklæddur

restlos

alveg

vollkommen

alveg

vollkommen unmöglich sein

vera alveg ómögulegur

er blieb vollkommen ruhig

hann var alveg rólegur

[ganz] nach Belieben

[alveg] eins og manni þóknast

alveg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Pilze kannst du unbesorgt essen

þér er alveg óhætt að borða sveppina

das Buch liegt voll im Trend

bókin er alveg í takt við tímann

das finde ich super abturnend

ég dett alveg úr stuði við þetta

gut/schlecht beieinander sein (geistig)

vera/vera ekki alveg með sjálfum sér

das kann mir gestohlen bleiben! ugs

mér er alveg nákvæmlega sama um það!

das ist nicht so ganz mein Ding

þetta er ekki alveg á mínu áhugasviði

ganz wie Sie wünschen/meinen

alveg eins og þú óskar/telur best

ich reiche nicht ganz bis an die Wand

ég næ ekki alveg út að veggnum

wir müssen ganz dicht an die Mauer heran

við verðum að fara alveg að veggnum

das ist ja eine ganz neue Seite an dir

þetta er alveg ný hlið á þér