læt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für læt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich lasse mich nicht [dazu] zwingen

ég læt ekki neyða mig [til þess]

ich lasse mich nicht [dazu] zwingen (allgemein)

ég læt ekki þvinga mig

so lasse ich nicht mit mir umspringen!

ég læt ekki fara svona með mig!

ich überlasse dir die Wahl

ég læt þér eftir að velja

ich lasse mich von ihm nicht provozieren

ég læt hann ekki ögra mér

das wirst du mir büßen!

ég læt þig borga fyrir þetta!

ich lasse mir von dieser Frau nicht nachsagen, dass ich lüge

ég læt þessa konu ekki segja mig ljúga

ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe

ég læt reyna á hvort ég get þetta einn

ich gebe dir einen Apfel für Chris mit

ég læt þig fá epli með þér fyrir Chris

ich lasse mich nicht mehr bevormunden, ich will selbst entscheiden!

ég læt ekki skipa mér fyrir lengur, ég ætla að taka ákvarðanir sjálfur!

ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra

ég læt þig fá aukaeintak

læt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so lasse ich nicht mit mir umspringen!

ég læt ekki fara svona með mig!

ich lasse mir von dieser Frau nicht nachsagen, dass ich lüge

ég læt þessa konu ekki segja mig ljúga

ich kann mich nicht dafür begeistern

ég læt ekki hrífast af því

(bezahlen) ich gebe Ihnen 500 Euro für das Bild

ég læt þig fá 500 evrur fyrir myndina

ich lasse mich nicht länger von dir belügen!

ég læt þig ekki ljúga lengur að mér!

ich lasse mich von ihm nicht provozieren

ég læt hann ekki ögra mér

ich überlasse dir die Wahl

ég læt þér eftir að velja

ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe

ég læt reyna á hvort ég get þetta einn

ich lasse mich nicht [dazu] zwingen

ég læt ekki neyða mig [til þess]

das wirst du mir büßen!

ég læt þig borga fyrir þetta!