þvinga im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für þvinga im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich Dat etw abquälen

þvinga e-ð fram

er quälte sich ein Grinsen ab

honum tókst að þvinga fram glott

sich zu einer Entscheidung durchringen

þvinga sig til að taka ákvörðun

jdn zu etw Dat pressen

þvinga e-n til að gera e-ð

Zwinge

þvinga f

hochtreiben Kosten, Löhne, Preise a.

þvinga upp

aufnötigen

þvinga e-u upp á e-n

jdm etw aufzwingen

þvinga e-u upp á e-n

etw [von jdm] erzwingen

þvinga e-ð af e-m

eine Entscheidung erzwingen

þvinga fram ákvörðun

[von jdm] ein Zugeständnis erzwingen

þvinga fram tilslökun [frá e-m]

zwingen

þvinga

ich lasse mich nicht [dazu] zwingen (allgemein)

ég læt ekki þvinga mig

zum Handeln/Umdenken zwingen

þvinga e-n til aðgerða/umhugsunar

jdm etw aufdrängen

þvinga e-u upp á e-n

þvinga Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zu einer Entscheidung durchringen

þvinga sig til að taka ákvörðun

sich Dat etw abringen

þvinga sig til að gera e-ð

jdn drängen, etw zu tun

þvinga e-n til að gera e-ð

jdn zu etw Dat pressen

þvinga e-n til að gera e-ð

er quälte sich ein Grinsen ab

honum tókst að þvinga fram glott