Preise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Preise im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Preis <-es, -e> [prais] SUBST m

Pre̱i̱̱s-Le̱i̱̱s·tungs-Ver·hạ̣̈lt·nis, Pre̱i̱̱s-Le̱i̱̱s·tungs·ver·hält·nis SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wucherische Preise
okurverð
sich einpendeln Währung, Preise
ná jafnvægi
sich einpendeln Währung, Preise
verða stöðugur
die Kosten/Preise explodieren übtr
kostnaður er að snarhækka
hochtreiben Kosten, Löhne, Preise a.
þvinga upp
die Anhebung der Preise
verðhækkun f
entwerten Preise
gengisfella
vernünftige Preise
verðin eru hófleg
steigend Preise, Löhne
hækkandi

Preise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Anhebung der Preise
verðhækkun f
[jdm] 10 % vom Preis nachlassen
veita [e-m] 10 % afslátt
gebundene Preise
á föstu verði
der Preis bewegt sich um 3000 Euro
verðið er í kringum 3.000 evrur
vernünftige Preise
verðin eru hófleg
die Kosten/Preise explodieren übtr
kostnaður er að snarhækka
einen hohen Preis für etw Akk zahlen übtr
kaupa e-ð dýru verði
ich vergleiche die Preise immer genau
ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð
in die Höhe gehen Preise
hækka
sie kassierte den ersten Preis
hún krækti í fyrstu verðlaun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei gegebener Preiserwartung würde eine erhöhte Produktion die Preise ansteigen lassen.
de.wikipedia.org
Lithium-Ionen-Akkumulatoren werden in jüngster Zeit ebenfalls als Solarbatterien eingesetzt, was auf stark gefallene Preise der Lithium-Ionen-Akkus zurückzuführen ist (s. a. Akku-Preise).
de.wikipedia.org
Ebenfalls stiegen die Preise für Standardbriefe und Postkarten ins Ausland.
de.wikipedia.org
Komplett aufgebaut und fertig montiert erreichten die Modelle dieser Hersteller jedoch Preise oberhalb des Heimorgel-Niveaus.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Die Übernachtungszahlen und Flugbuchungen von Touristen und Geschäftsleuten gingen dramatisch zurück, Hotels senkten ihre Preise um bis zu 80 %, um die Zimmer zu füllen.
de.wikipedia.org
Vergabepraxis, Kategorien und Preise haben sich im Lauf der Zeit immer wieder erheblich geändert.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste